کانون رسمی هواداران آرسنال در ایران

دو قسمت از داستان زندگی لئا ویلیامسون را با هم خواندیم و حالا نوبت میرسد به قسمت آخر زندگینامه ی لئا از زبان خودش 

 

قسمت اول 

http://arsenal.ir/articles/16280/

قسمت دوم 

http://arsenal.ir/articles/16305/

 

خاص ترین لحظه ی آن دیدار برای من زمانی بود که به رختکن رفتم و پیش از شروع بازی دیدم که بازهم شماره ی 6 به من رسیده است.

 

در انگلستان بر اساس پستی که بازی میکنید شماره می دهند. دفاع وسط گوشه راست شماره ی 5 میگیرد و سمت چپ شماره ی 6. آنشب برای اولین شروع من در تیم ملی بزرگسالان انگلیس باید سمت راست قرار میگرفتم اما بنا به دلایلی شماره 6 به من داده شد.

 

مادرم چون نتوانست بلیط پرواز به قزاقستان را فراهم کند ،پیش از پرواز  یک کارت موفق باشید به من داد و گفت اگر در ترکیب هستی باید آن را باز کنی ، کارت شماره 6 است. همان شماره ای که با آن فوتبال را یاد گرفتی و بازیکن بزرگی شدی. به یاد داشته باش که مهم نیست چه شماره ای بر تن داری ، تو هنوز قلبت ، مغزت (سرت) و جسم مستحکمت را داری.

 

همراه این پیام یک کارت بازی با حرف اِل در وسط و شماره های 6 در هر گوشه از آن وجود داشت.

 

 

Leah Williamson card

 

شاید شما شماره را به منزله ی یک چیز خیلی کوچک بدانید اما در خانواده ی من نشانه ای است از تلاش زیاد، تعهد و فداکاری برای رسیدن به جایی که امروز هستیم. به همین دلیل این یادداشت از طرف مادرم دوست داشتنی ترین هدیه ای بود که میتوانستم دریافت کنم.

 

خب ، در حقیقت این دوست داشتنی ترین تقطه ی مشترک بین ماست. همچنین من یک شعر دارم که پدرم چند سال پیش برایم سروده است...اما آن یک داستان دیگر از یک روز دیگر دارد.

 

 

Leah Williamson

 

لئا ویلیامسون

ثبت نظر شما




11+9=

نظرات کاربران

Vishka در تاریخ ۱۳٩۷/۰۷/۲۵ گفت »
1
@Michael Jackson

خیلی خودمونی و راحت حرفاشونو میزنن و این دلنشینش میکنه. خوشحالم که دوست داشتی و دنبال کردی
Michael Jackson در تاریخ ۱۳٩۷/۰۷/۲۴ گفت »
2
خیلی وقته این بخش رو خوندم ولی نشد با گوشی کامنت بذارم :D
کلا این مصاحبه های لیا دوست داشتنیه :) این داستان شماره 6 خیلی بامزه س :) همش 6 گیرش میومده
ممنون بابت ترجمه

دیگر خبرهای آرسنال

تصمیمات امری برای بازی چرخشی
گاهی تعویض‌های امری سوال برانگیز است، او در رابطه با این تعویض‌هایش به arsenal player چنین گفت...
نگاهی به عملکرد دو مربی آرسنال
امری یا ونگر ؟ مقایسه ای به بهانه ی سالگرد خداحافظی ونگر!
مصاحبه امری بعد از شکست ناپولی
اونای امری بعد از شکست ناپولی مقابل دوربین خبرنگاران نشست...
آرسنال به نیمه‌نهایی رفت...
توپچی‌ها با نتیجه ۱-۰ موفق شدند ناپولی را در ایتالیا شکست دهند و راهی نیمه نهایی لیگ اروپا شوند.
مصاحبه امری پیش از بازی برگشت برابر ناپولی
اونای امری معتقد است که توازن قدرت مشخصی بین توپچی‌ها و ناپولی برقرار است، و شانس صعود دو تیم به نیمه نهایی لیگ اروپا را پنجاه پنجاه می‌داند.

آخرین نظرات

Michael Jackson در تاریخ ۱۳٩۸/۰۱/۳۱ نوشت :
مرسی امری
بازی خوبی بود...امیدوارم ساوت و ولوز ببریم...فکر کنم رمزی مصدومه برای دو هفته

مربوط به مصاحبه امری بعد از شکست ناپولی
منصور حسینی ابوعلی در تاریخ ۱۳٩۸/۰۱/۳۱ نوشت :
این به استن بگید دوست داری در باشگاه باشی یه دفاع یه پیستون یه هافبک باکس تو باکس یه هافبک راست بهترین باشند جوان

مربوط به مصاحبه امری بعد از شکست ناپولی
منصور حسینی ابوعلی در تاریخ ۱۳٩۸/۰۱/۳۱ نوشت :
استن باشگاه رو بفروش هواداران کانون ها پلاکارد آور ده شلوغ کنند بخصوص لندن و استادیوم

مربوط به آرسنال به نیمه‌نهایی رفت...
در تاریخ ۱۳٩۸/۰۱/۳۰ نوشت :
هواداران آرسنال د ر ایران و جهان و لندن را به کمک کانون هواداری پلاکارد بیارن شهرشون شلوغ کنند کرونکه برو ما گروه مالکیت مک دونالد ردبولز وودافون تویوتا نایک رو می خوایم

مربوط به آرسنال به نیمه‌نهایی رفت...
امین در تاریخ ۱۳٩۸/۰۱/۳۰ نوشت :
ترجمه ضعیف و تحت الفضی

مربوط به آرسنال در فکر خرید از تاتنهام است ؟
کانون رسمی هواداران آرسنال در ایران از سال 1385 طراح و برنامه نویس آرمان امیراحمدی