آرماند محمد ترائوره متولد ۸ اکتبر ۱۹۸۹
دوران باشگاهی
آرسنال
آرماند ترائوره، متولد شاتنی-مالابری فرانسه و پسر ایزابل و عبدولای ترائوره، دوران نوجوانی فوتبال خود را در سورزن، راسینگ پاریس و موناکو آغاز کرد. ترائوره در تاریخ ۱ اوت ۲۰۰۵ به آرسنال پیوست. اگرچه او عمدتاً عضو تیم ذخیره بود و در فصل ۲۰۰۵/۰۶ شش بازی در لیگ برتر ذخیره انجام داد، اما در بازی خداحافظی دنیس برکمپ مقابل آژاکس در اولین مسابقه در ورزشگاه امارات در ژوئیه ۲۰۰۶ به میدان رفت.
ترائوره در ماه بعد، عضو غیر استفاده شده تیم ۱۸ نفره آرسنال برای دیدار لیگ قهرمانان اروپا مقابل دینامو زاگرب بود. او در اوت ۲۰۰۶ قرارداد حرفهای با این باشگاه امضا کرد و قبل از اینکه اولین بازی خود برای تیم اصلی را در جام اتحادیه در دور سوم مقابل وست بروم در ۲۴ اکتبر به عنوان جانشین دقیقه ۲۴ امانوئل آدبایور انجام دهد. ترائوره در بازی جام اتحادیه مقابل اورتون که با نتیجه ۱-۰ در گودیسون پارک به سود آرسنال به پایان رسید، در ترکیب اصلی قرار گرفت. سپس او در پیروزی ۶-۳ مرحله یک چهارم نهایی مقابل لیورپول به میدان رفت. ترائوره در هر دو بازی رفت و برگشت نیمه نهایی مقابل تاتنهام که در مجموع ۵-۳ به سود آرسنال به پایان رسید، در ترکیب اصلی قرار داشت. او سپس در فینال مقابل چلسی به میدان رفت که آرسنال ۲-۱ شکست خورد. در ۲۸ فوریه ۲۰۰۷، ترائوره در بازی تکراری مرحله یک چهارم نهایی جام حذفی مقابل بلکبرن که با نتیجه ۱-۰ در ایوود پارک به سود بلکبرن خاتمه یافت، در ترکیب اصلی قرار گرفت. در پایان فصل ۲۰۰۶/۰۷، او در مجموع هفت بازی در تمامی رقابتها انجام داد.
در آغاز فصل ۲۰۰۷/۰۸، ترائوره اظهار داشت که میخواهد کیفیت خود را به آرسن ونگر، سرمربی تیم، ثابت کند. ترائوره نمایشهای چشمگیر متعددی برای تیم ذخیرهها ارائه داد و حتی چند گل نیز به ثمر رساند، از جمله یک شوت دیدنی از راه دور مقابل ذخیرههای تاتنهام. در سپتامبر ۲۰۰۷، ترائوره به وایت هارت لین بازگشت، اما این بار فقط به عنوان تماشاگر، زیرا به دلیل حمل پنجه بوکس به داخل ورزشگاه دستگیر شد. ترائوره و یکی از دوستانش برای بازجویی در طول بازی بازداشت شدند و به او اخطار رسمی داده شد. ترائوره بعداً بابت این وضعیت عذرخواهی کرد و گفت که نمیدانسته این کار اشتباه است زیرا قوانین در فرانسه متفاوت است. در همان ماه، ترائوره پاس گل اول تیم را در پیروزی ۲-۰ مقابل نیوکاسل در دور دوم جام اتحادیه فراهم کرد. تا ۱۸ دسامبر ۲۰۰۷ طول کشید تا او پس از سه ماه دوری، اولین بازی خود برای آرسنال را مقابل بلکبرن در دور چهارم جام اتحادیه انجام دهد. او در این بازی در ترکیب اصلی قرار گرفت و ۱۲۰ دقیقه بازی کرد تا به تیم کمک کند ۳-۲ پیروز شود. سپس ترائوره در بازی جام حذفی آرسنال مقابل برنلی در ترکیب اصلی قرار گرفت و در دقیقه ۷۱ جای خود را به جاستین هویت داد.
او در هر دو بازی نیمه نهایی جام اتحادیه مقابل رقیب همشهری، تاتنهام، به میدان رفت که باشگاه در مجموع ۶-۲ شکست خورد. پس از حضور روی نیمکت در پیروزی ۳-۱ لیگ برتر مقابل منچسترسیتی در ۲ فوریه ۲۰۰۸ بدون اینکه فرصت بازی پیدا کند، ترائوره در بازی مرحله پنجم جام حذفی مقابل منچستریونایتد در اولدترافورد در ۱۶ فوریه ۲۰۰۸ در ترکیب اصلی قرار گرفت و ۹۰ دقیقه کامل بازی کرد که با شکست ۴-۰ آرسنال به پایان رسید. او سرانجام در ۵ آوریل ۲۰۰۸، در بازی مقابل لیورپول که با تساوی ۱-۱ به پایان رسید، اولین بازی خود در لیگ برتر را انجام داد. ترائوره در دو بازی پایانی لیگ در فصل ۲۰۰۷/۰۸ به عنوان وینگر چپ برای آرسنال به کار گرفته شد و ارسال او منجر به گل پیروزی نیکلاس بنتنر مقابل اورتون شد. در پایان فصل، او در مجموع یازده بازی در تمامی رقابتها انجام داد. در ۴ اوت ۲۰۰۸ اعلام شد که ترائوره قرارداد بلندمدتی را با آرسنال تمدید کرده است.
ترائوره در تابستان ۲۰۰۹ به آرسنال بازگشت و مصمم بود برای جایگاه خود در تیم اصلی بجنگد. پس از آن، او در پیروزی ۲-۰ آرسنال مقابل وست بروم در جام اتحادیه به مدت ۶۱ دقیقه به میدان رفت و سپس ناصر بارازیت جایگزین او شد. به دلیل مصدومیت همزمان گائل کلیشی و کیران گیبس، ترائوره به عنوان مدافع چپ اصلی به ترکیب تیم راه یافت. او اولین بازی خود در این فصل را مقابل ساندرلند انجام داد که با شکست ۱-۰ آرسنال در ۲۱ نوامبر ۲۰۰۹ به پایان رسید. پس از آن، او در دو بازی بعدی نیز در ترکیب اصلی قرار گرفت که شامل شکست ۳-۰ خانگی مقابل چلسی و پیروزی ۲-۱ مقابل لیورپول در آنفیلد بود. خود ترائوره نیز دچار مصدومیت شد و چند بازی را از دست داد، اما در پیروزی ۳-۰ مقابل استون ویلا در ۲۷ دسامبر ۲۰۰۹ به میادین بازگشت. سپس او چهار بازی دیگر برای تیم در ترکیب اصلی قرار گرفت اما در بازیهای مقابل اورتون و بولتون عملکرد خوبی نداشت. گزارشها حاکی از آن بود که عملکرد او توجه باشگاه پاری سن ژرمن را به خود جلب کرده است و ترائوره به شدت گزارشهای مربوط به انتقالش به فرانسه را تکذیب کرد. بازگشت کلیشی باعث شد تا ترائوره تا سفر ماه مه به بلکبرن از ترکیب تیم خارج شود، اما این مدافع ثابت کرد که یک جانشین شایسته است و به توپچیها کمک کرد تا فاصله خود را با صدر جدول لیگ برتر کاهش دهند. در پایان فصل ۲۰۰۹/۱۰، او در مجموع چهارده بازی در تمامی رقابتها انجام داد.
ترائوره اولین بازی خود در فصل ۲۰۱۱/۱۲ را به عنوان جانشین دقیقه ۸۶ مقابل اودینزه در بازی برگشت انجام داد که آرسنال پس از عقب افتادگی ۲-۱ پیروز شد و در مجموع ۳-۱ به برتری رسید و به این ترتیب برای چهاردهمین فصل متوالی جواز حضور در مرحله گروهی سودآور این رقابتها را کسب کرد. در ۲۸ اوت ۲۰۱۱، او ۹۰ دقیقه کامل به عنوان مدافع چپ مقابل منچستریونایتد در اولدترافورد در شکست ۸-۲ لیگ به میدان رفت. در ۲۹ اوت ۲۰۱۱ گزارش شد که ترائوره پس از گذراندن تستهای پزشکی در آستانه انتقال به تیم تازه صعود کرده کوئینز پارک رنجرز قرار دارد. در مجموع، او ۳۲ بار برای توپچیها به میدان رفت.
دوران قرضی از آرسنال
در ۲۱ اوت ۲۰۰۸، ترائوره برای کسب تجربه ارزشمند در تیم اصلی، با باشگاه پورتسموث قراردادی قرضی یک ساله امضا کرد و پیراهن شماره ۳۰ را بر تن کرد، همان شمارهای که در آرسنال میپوشید. او اولین بازی خود برای پورتسموث را مقابل منچستریونایتد در فراتون پارک انجام داد و ۵۶ دقیقه ابتدایی بازی را به میدان رفت و سپس جروم توماس جایگزین او شد. به این ترتیب، ترائوره در تساوی ۱-۱ پورتسموث مقابل تاتنهام در وایت هارت لین یک پاس گل به ثبت رساند. او در اوایل دوران قرضی خود، زمان بازی نسبتاً خوبی داشت و به عنوان هافبک چپ به کار گرفته میشد. با این حال، به دلیل مصدومیتها، فرصتهای بازی ترائوره به سرعت محدود شد. ترائوره اولین گل خود در لیگ برتر را در ۱۸ مه ۲۰۰۹ در بازی خانگی مقابل ساندرلند به ثمر رساند که در نهایت با پیروزی ۳-۱ به سود پورتسموث به پایان رسید. در مجموع، او ۱۹ بازی در لیگ برتر انجام داد و ۲۸ بار برای این تیم به میدان رفت و یک گل نیز به ثمر رساند.
در ۳۱ اوت ۲۰۱۰، ترائوره به صورت قرضی به یوونتوس، غول فوتبال ایتالیا، پیوست و پیراهن شماره ۱۷ را بر تن کرد، پیراهنی که پیش از این بر تن داوید ترزگه بود که اخیراً این باشگاه را ترک کرده بود. به دلیل مصدومیت، او تقریباً سه ماه از فصل را از دست داد و سرانجام در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۰ مقابل رم به میدان رفت و در دقیقه ۴۵ به جای فابیو گروسو وارد زمین شد. این مسابقه با نتیجه ۱-۱ به پایان رسید و گلهای آن را وینچنزو یاکوئینتا و فرانچسکو توتی به ثمر رساندند. در پایان فصل، تأیید شد که او به آرسنال بازخواهد گشت. در ۲۴ مه ۲۰۱۱، او آخرین بازی خود برای یوونتوس را مقابل منچستریونایتد در اولدترافورد در بازی خداحافظی گری نویل انجام داد. ترائوره سپس در تابستان ۲۰۱۱ از دوران قرضی خود در یوونتوس بازگشت.
کوئینز پارک رنجرز
در ۳۰ اوت ۲۰۱۱، ترائوره با قراردادی سه ساله به کوئینز پارک رنجرز پیوست. مبلغ این انتقال فاش نشد، اما گفته میشود که این باشگاه ۱.۳ میلیون پوند برای او هزینه کرده است.
در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ترائوره اولین بازی خود برای کوئینز پارک رنجرز را انجام داد و در ترکیب اصلی قرار گرفت و ۵۱ دقیقه بازی کرد و سپس متیو کانلی جایگزین او شد. این بازی با تساوی ۰-۰ مقابل نیوکاسل به پایان رسید. در بازی بعدی مقابل ولورهمپتون در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۱، او دو پاس گل داد.
ناتینگهام فارست
در ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۶، ترائوره قراردادی سه ساله با باشگاه چمپیونشیپی ناتینگهام فارست امضا کرد. پس از پیوستن به این باشگاه، پیراهن شماره شش به او داده شد.
با این حال، ترائوره به دلیل مصدومیت در فصل گذشته و آخرین بازیاش در آوریل ۲۰۱۵، بلافاصله آماده بازی نبود. او اولین بازی خود برای ناتینگهام فارست را در پیروزی ۲-۱ مقابل دونکستر روورز در دور اول جام اتحادیه انجام داد و در تمام طول بازی در ترکیب اصلی حضور داشت.
چایکور ریزهاسپور و کاردیف سیتی
در ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۸، ترائوره با قراردادی دو ساله با گزینه تمدید یک ساله به تیم چایکور ریزهاسپور در سوپرلیگ ترکیه پیوست. او اولین بازی خود برای چایکور ریزهاسپور را در پیروزی ۲-۰ مقابل تارسوس ایدمان یوردو در دور سوم جام حذفی ترکیه در ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۸ انجام داد و در تمام طول بازی در ترکیب اصلی حضور داشت.
پس از خروج از چایکور ریزهاسپور، ترائوره با قراردادی کوتاه مدت به کاردیف سیتی بازگشت، اما در ۷ ژانویه ۲۰۲۰ بدون انجام حتی یک بازی از این باشگاه جدا شد و از فوتبال بازنشسته شد.
دوران ملی
فرانسه
ترائوره در ردههای سنی زیر ۱۷ و زیر ۱۸ سال فرانسه بازی کرده است. او با تیم زیر ۱۹ سالهها نیز بازی کرد و به آنها کمک کرد تا به مرحله نخبگان مسابقات مقدماتی قهرمانی زیر ۱۹ سال اروپا ۲۰۰۸ راه پیدا کنند. ترائوره در هر سه بازی مرحله مقدماتی و یکی از بازیهای مرحله نخبگان فرانسه شرکت کرد، پیش از آنکه فرانسه توسط ایتالیا حذف شود. او در مجموع چهار بازی برای تیم زیر ۱۹ سالهها انجام داد.
ترائوره در ۱۳ نوامبر ۲۰۰۸ برای اولین بار به تیم زیر ۲۱ سالهها دعوت شد تا در بازی دوستانه مقابل دانمارک به میدان برود. این مسابقه با پیروزی ۱-۰ تیم زیر ۲۱ سالهها به پایان رسید و ترائوره ۷۳ دقیقه بازی کرد و سپس تعویض شد. او در مجموع چهار بازی برای تیم زیر ۲۱ سال فرانسه انجام داد.
سنگال
در ژوئن ۲۰۱۱، ترائوره پس از گفتگو با آماره ترائوره، سرمربی تیم ملی سنگال، تصمیم گرفت تا برای کشور اصلی خود، سنگال، به میدان برود. پدر او نیز سابقه بازی در سطح ملی برای سنگال را داشت.
ترائوره در ۱ اوت برای بازی دوستانه مقابل مراکش برای اولین بار به تیم ملی سنگال دعوت شد. او اولین بازی خود برای سنگال را در شکست ۲-۰ مقابل مراکش در ۱۰ اوت ۲۰۱۱ انجام داد و ۷۰ دقیقه بازی کرد و سپس تعویض شد. ترائوره سپس به عنوان بخشی از ترکیب تیم ملی سنگال برای جام ملتهای آفریقا ۲۰۱۲ دعوت شد. با این حال، او در هیچ یک از بازیها به میدان نرفت و سنگال در مرحله گروهی حذف شد. در فوریه ۲۰۱۳، ترائوره پس از یک سال دوری، برای اولین بار به تیم ملی سنگال دعوت شد. او اولین بازی خود را پس از تقریباً دو سال در تساوی ۱-۱ مقابل گینه در ۵ فوریه ۲۰۱۳ انجام داد و ۴۵ دقیقه به میدان رفت. ترائوره پس از پنج سال دوری، بار دیگر به تیم ملی سنگال دعوت شد. او در دو بازی برای تیم ملی به میدان رفت و مقابل ازبکستان و بوسنی و هرزگوین بازی کرد.
زندگی شخصی
ترائوره در کودکی طرفدار پاری سن ژرمن بود و زینالدین زیدان را الگوی خود قرار میداد. علاوه بر زبان فرانسوی، او از زمان نقل مکان به انگلیس به زبان انگلیسی نیز صحبت میکند. ترائوره فاش کرد که پدرش با سرمربی سابق او، آرسن ونگر، دوست است. ترائوره متاهل است و یک پسر دارد.
ترائوره یک مسلمان معتقد است و بارها قبل از شروع مسابقات آرسنال در حال دعا دیده شده است. در سال ۲۰۱۰، ترائوره ادعا کرد که تمام خالکوبیهای خود را به روش جراحی پاک خواهد کرد و همچنین اظهار داشت که پس از پذیرفتن دین اسلام، اعتقادات مذهبیاش دلیل این تصمیم است. او گفت:
"من قصد دارم این کار را در تابستان انجام دهم. آنها مرا بیهوش میکنند و سپس همه خالکوبیها را پاک میکنند و وقتی بیدار شوم هیچ اثری از آنها نخواهد بود. البته به کمی زمان برای بهبودی نیاز دارد، بنابراین در طول فصل فوتبال این کار را انجام نخواهم داد. اگر قبل از خالکوبی کردن به درستی به دینم عمل میکردم، فکر میکنم هرگز خالکوبی نمیکردم. فکر میکنم این یکی از بزرگترین اشتباهاتی است که در زندگیام مرتکب شدهام، اما سعی خواهم کرد آن را اصلاح کنم. دین من هم از نظر شخصی و هم در حرفهام فوایدی دارد. من همیشه مسلمان بودهام، اما واقعاً به آن عمل نمیکردم، فقط به مردم میگفتم 'من مسلمان هستم'. این یک پیشرفت تدریجی است."