دنی ولبک

دنیل نی تاکی منسا ولبک متولد ۲۶ نوامبر ۱۹۹۰

ولبک قبل از اینکه در سال ۲۰۰۸ اولین بازی خود را در بزرگسالان انجام دهد و در این روند گلزنی کند، در تیم های جوانان منچستریونایتد راه خود را طی کرد. او قبل از اینکه به صورت قرضی به تیم های پرستون و ساندرلند فرستاده شود، با یونایتد  جام اتحادیه ۲۰۰۸/۰۹ و جام باشگاه های جهان ۲۰۰۸ را برد. از فصل ۲۰۱۱/۱۲، ولبک یک چهره ثابت در تیم اصلی منچستریونایتد بود.

او در سپتامبر ۲۰۱۴ با مبلغ ۱۶ میلیون پوند به آرسنال منتقل شد. در آگوست ۲۰۱۹، ولبک پس از جدایی از آرسنال، به واتفورد رفت و یک سال بعد به برایتون پیوست. ولبک اولین بازی خود را برای تیم ملی انگلیس در مارس ۲۰۱۱ در تساوی دوستانه ۱-۱ مقابل غنا انجام داد. او اولین گل ملی خود را در ۲ ژوئن ۲۰۱۲ به ثمر رساند که تنها گل در یک پیروزی دوستانه مقابل بلژیک بود. ولبک به عنوان نماینده انگلیس در یورو ۲۰۱۲، جام جهانی ۲۰۱۴ و ۲۰۱۸ حضور داشته و ۴۲ بازی ملی انجام داده است.

اوایل زندگی

ولبک از پدر و مادری اهل غنا در منچستر به دنیا آمد و در منطقه لانگ‌سایت بزرگ شد.

منچستر یونایتد

ولبک اولین بار در سن شش سالگی توسط منچستریونایتد دیده شد. او در هشت سالگی با تیم محلی فلچر ماس رنجرز تحت تاثیر قرار گرفت و سرانجام توسط آکادمی جوانان منچستریونایتد انتخاب شد. او در فصل ۲۰۰۵/۰۶ به یونایتد پیوست و اولین بازی خود را برای تیم زیر ۱۸ سال این باشگاه در ۸ آوریل ۲۰۰۶ در یک بازی لیگ مقابل ساندرلند انجام داد. ولبک اولین قرارداد کارآموز خود را در ژوئیه ۲۰۰۷ امضا کرد و فصل ۲۰۰۷/۰۸ را در تیم زیر ۱۸ سال آغاز کرد، اما به سرعت به تیم ذخیره ارتقا یافت و تعدادی بازی به عنوان بازیکن جانشین انجام داد.

او در طول فصل ۲۰۰۷/۰۸ به تیم اصلی ملحق شد و اولین بازی خود را برای تیم اصلی منچستریونایتد در ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۸ انجام داد. اولین بازی ولبک در لیگ برتر در ۱۵ نوامبر ۲۰۰۸ انجام شد و در دقیقه ۶۳ به جای پارک جی سونگ مقابل استوک به میدان رفت. او اولین گل خود را با یک ضربه ۳۰ یاردی به گوشه بالا سمت راست برای گل چهارم یونایتد در برد ۵-۰ نشان داد. او در فینال جام اتحادیه ۲۰۰۹ در استادیوم ومبلی در ۱ مارچ بازی را شروع کرد، که در آن یونایتد پس از تساوی ۰-۰ در وقت های اضافه، ۴-۱ تاتنهام را در ضربات پنالتی شکست داد.

در ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ولبک اولین گل خود را در فصل ۲۰۰۹/۱۰ به ثمر رساند، که تنها گل بازی دور سوم جام اتحادیه در برابر ولورهمپتون بود. ولبک اولین بازی خود را در لیگ قهرمانان اروپا در نوامبر ۲۰۰۹ در شکست خانگی ۱-۰ مقابل بشیکتاش انجام داد. ماه بعد او قرارداد جدیدی امضا کرد و تا سال ۲۰۱۳ در منچستریونایتد ماندگار شد. در ۲۵ ژانویه ۲۰۱۰، ولبک به عنوان اولین خرید دارن فرگوسن، پسر الکس فرگوسن، به عنوان سرمربی پرستون نورث اند، از زمانی که او در اوایل ماه به عهده گرفت، تبدیل شد، و به صورت قرضی برای باقیمانده فصل ۲۰۰۹/۱۰ به این تیم پیوست.

او به عنوان بخشی از دوران ریکاوری، در یک جلسه تمرینی در محل تمرین منچستریونایتد شرکت کرد، اما زانویش دوباره متورم شد. مصدومیت نیاز به جراحی داشت و دوران قرضی ولبک در ۱۶ مارس کوتاه شد تا او بتواند برای این عمل به منچستریونایتد بازگردد. در ۱۲ اوت ۲۰۱۰، ولبک هشتمین خرید تابستانی استیو بروس شد، پس از اینکه ساندرلند مهاجم یونایتد را به صورت قرضی در طول فصل ۲۰۱۰/۱۱ به خدمت گرفت.
اولین بازی او برای ساندرلند در ۱۴ آگوست به عنوان جانشین دارن بنت در تساوی ۲-۲ مقابل بیرمنگام انجام شد. در ۱۴ نوامبر، ولبک اولین گل خود را برای ساندرلند در پیروزی ۳-۰ خارج از خانه مقابل چلسی به ثمر رساند.

هشت روز بعد، ولبک اولین گل های خانگی خود را برای ساندرلند به ثمر رساند و دو گل در تساوی ۲-۲ مقابل اورتون به ثمر رساند. فرم او برای ساندرلند باعث شد تا درخواست‌های گسترده‌ای برای دعوت به تیم ملی انگلیس مطرح شود، اما در ۵ ژانویه، او در پیروزی مقابل استون ویلا از ناحیه همسترینگ آسیب دید و هشت هفته از میادین محروم شد. او در ۵ مارچ ۲۰۱۱ در تساوی ۰-۰ خارج از خانه مقابل آرسنال بازگشت و در دقیقه ۶۸ به جای استید مالبرانک به میدان رفت. او تقریباً یک گل دیرهنگام به ثمر رساند که می‌توانست در دقیقه ۸۳ بازی را برای ساندرلند برنده شود، اما ضربه او توسط شزنی دفع شد. او در پیروزی خانگی ۴-۲ مقابل ویگان در ۲۳ آپریل دچار مصدومیت شد و برای درمان باقی مانده فصل به منچستریونایتد بازگشت.

ولبک در مسابقه کامیونیتی شیلد در سال ۲۰۱۱ در استادیوم ومبلی در ترکیب اصلی بود. یونایتد بازی را با نتیجه ۳-۲ برد، در حالی که با نتیجه ۲-۰ از منچسترسیتی عقب بود. او در اولین بازی لیگ برتر فصل ۲۰۱۱/۱۲ لیگ برتر خارج از خانه مقابل وست بروم، بازی را در کنار وین رونی شروع کرد. او در دقیقه ۶۵ تعویض شد و دیمیتار برباتوف جای او را گرفت. ولبک در پیروزی ۸-۲ مقابل آرسنال، دروازه را باز کرد. با این حال، ولبک مجبور شد زودهنگام زمین را به دلیل کشیده شدن همسترینگ ترک کند که در نتیجه، او را برای چند هفته از میادین محروم کرد.

در ۱۴ ژانویه، گزارش شد که ولبک قراردادی طولانی مدت در اولدترافورد امضا خواهد کرد. عملکرد چشمگیر او در طول فصل ۲۰۱۱/۱۲ باعث شد تا او در فهرست نهایی جایزه بهترین بازیکن جوان سال قرار بگیرد که کایل واکر برنده آن جایزه شد. ولبک اولین بازی فصل را مقابل اورتون در ۲۰ آگوست ۲۰۱۲ آغاز کرد که با شکست ۱-۰ به پایان رسید. او جایگزین خرید جدید باشگاه، رابین فن پرسی شد. در ۲۲ آگوست ۲۰۱۲، ولبک یک قرارداد چهار ساله جدید با منچستریونایتد امضا کرد که در آن بیان داشت که بازی برای منچستریونایتد تمام چیزی است که او همیشه می‌خواست. او فصل را با مجموع ۲ گل در ۴۰ بازی به پایان رساند.

ولبک برای یونایتد در پیروزی ۲-۰ مقابل ویگان در کامیونیتی شیلد ۲۰۱۳ در ورزشگاه ومبلی بازی را شروع کرد. او در روز آغازین فصل لیگ برتر گلزنی کرد و دو گل در برد ۴-۱ مقابل سوانزی در اولین بازی لیگ برتر دیوید مویس به عنوان سرمربی منچستریونایتد به ثمر رساند. در پایان فصل، ولبک اعلام کرد که قصد دارد یونایتد را ترک کند و به عنوان مهاجم در جایی دیگر بازی کند و پس از آن که او این فصل را ناخوشایندترین فصل خود توصیف کرد.

آرسنال

در ۲ سپتامبر ۲۰۱۴، در ساعات پایانی پنجره نقل و انتقالات، ولبک با یک "قرارداد بلندمدت" با مبلغ ۱۶ میلیون پوند به آرسنال پیوست. ولبک اولین بازی خود را برای آرسنال در برابر قهرمان فصل قبل منچستر سیتی در ورزشگاه امارات در تساوی ۲-۲ در ۱۳ سپتامبر انجام داد. پس از دو بازی اول خود برای آرسنال، آرسن ونگر از هواداران خواست صبور باشند و گفت: "دنی پیشرفت خواهد کرد، ما مجبور نیستیم مشکلی در این زمینه ایجاد کنیم. ما باید با او صبور باشیم." ولبک اولین گل خود را برای آرسنال مقابل استون ویلا در برد ۳-۰ در ۲۰ سپتامبر به ثمر رساند و همچنین یک گل برای مسوت اوزیل ساخت.

در ۱ اکتبر، او اولین هت تریک دوران حرفه‌ای خود را در پیروزی ۴-۱ مقابل گالاتاسرای در لیگ قهرمانان اروپا به ثمر رساند.

در ۹ مارچ ۲۰۱۵، ولبک گل پیروزی را به ثمر رساند تا تیم سابق خود، منچستریونایتد، را در مرحله یک چهارم نهایی جام حذفی در اولدترافورد شکست دهد.

ماه بعد، او به دلیل مصدومیت، بقیه فصل را از دست داد و در پیروزی توپچی‌ها در فینال جام حذفی ۲۰۱۵ غایب بود.

ولبک هفته های ابتدایی دومین فصل حضورش در آرسنال را به دلیل مصدومیت از دست داد و اعلام شد که او تا کریسمس به دلیل مصدومیت زانو از میادین دور خواهد بود. در حدود زمانی که انتظار می‌رفت او برگردد، در عوض تایید شد که او تا فوریه ۲۰۱۶ زودتر از میادین خارج خواهد شد. ولبک در ۱۴ فوریه ۲۰۱۶ در پیروزی ۲-۱ مقابل لسترسیتی، قهرمان لیگ، به عنوان بازیکن تعویضی در دقیقه ۸۳، به جای چمبرلین به میدان آمد. او بازگشت خود را با ضربه سر از روی ضربه ایستگاهی اوزیل اعلام کرد.

ولبک در اولین شروع فصل خود در لیگ برتر گل زد، اولین گل آرسنال در شکست ۳-۲ مقابل تیم سابقش منچستریونایتد. سپس ولبک در بازی‌های داخلی متوالی گلزنی کرد، شکست خانگی ۲-۱ در جام حذفی مقابل واتفورد و پیروزی ۲-۰ مقابل اورتون. در ماه می، ولبک در تساوی ۲-۲ مقابل منچستر سیتی دچار آسیب دیدگی دیگری از ناحیه زانو شد که آن زمان تخمین زده می‌شد که بین ۳ تا ۵ ماه فوتبال را از دست بدهد و بدین ترتیب به هر شانسی که برای حضور در تیم انگلیس در یورو ۲۰۱۶ داشت پایان داد.

پس از آن اعلام شد که او به مدت ۹ ماه از میادین دور خواهد بود. پس از هشت ماه دوری به دلیل مصدومیت زانو، ولبک به عنوان بخشی از تیم آرسنال در بازی جام حذفی مقابل باشگاه سابقش پرستون در ۷ ژانویه ۲۰۱۷ انتخاب شد. او از روی نیمکت بازی را شروع کرد و هفت دقیقه مانده به پایان بازی، وارد میدان شد. پس از بازی، آرسن ونگر به تمجید از این مهاجم پرداخت و گفت: "ولبک هنوز هم می تواند یک حرفه رویایی داشته باشد." در ۲۸ ژانویه ۲۰۱۷، ولبک اولین بازی ثابت خود را در فصل ۲۰۱۶/۱۷ در دور چهارم جام حذفی مقابل ساوتهمپتون انجام داد. او دو گل اول آرسنال را به ثمر رساند و سپس به اولین گل تئو والکات در پیروزی ۵-۰ در استادیوم سنت مری پاس گل داد.

او در پیروزی ۲-۱ مقابل چلسی در فینال جام حذفی ۲۰۱۷ در ورزشگاه ومبلی، بازی را از ابتدا شروع کرد.

ولبک در کامیونیتی شیلد ۲۰۱۷ در ورزشگاه ومبلی در ۶ اوت بازی را در ترکیب اصلی شروع کرد و آرسنال در ضربات پنالتی ۴-۱ چلسی را شکست داد.

او اولین گل خود در فصل ۲۰۱۷/۱۸ را در پیروزی ۴-۳ آرسنال مقابل لسترسیتی در اولین بازی آنها در لیگ برتر به ثمر رساند. او در دومین بازی خانگی این تیم در این فصل دو گل به ثمر رساند، پیروزی ۳-۰ مقابل بورنموث در ۹ سپتامبر. ولبک در جریان تساوی ۰-۰ آرسنال مقابل چلسی در استمفورد بریج از ناحیه کشاله ران آسیب دید که باعث شد او سه هفته از بازی‌ها خارج شود.

ولبک به روند ۱۶ بازی بدون گل در لیگ برتر پایان داد و دو گل زد و یک پاس گل داد تا توپچی ها ۳-۲ ساوتهمپتون را شکست دهند. ولبک در تساوی بدون گل مقابل اسپورتینگ لیسبون در مرحله گروهی لیگ اروپا دچار شکستگی مچ پا شد.

این مصدومیت عملاً به دوران او در آرسنال پایان داد. در ۵ می پس از بازی مقابل برایتون گزارش شد که ولبک قرارداد خود را با آرسنال تمدید نخواهد کرد. آرسنال جدایی او را در پایان فصل تایید کرد.

واتفورد

ولبک در ۷ آگوست ۲۰۱۹ با واتفورد قراردادی نامشخص امضا کرد. اولین بازی ولبک در یک بازی خارج از خانه مقابل اورتون بود که در دقیقه ۶۷ به عنوان بازیکن تعویضی وارد زمین شد، جایی که واتفورد با نتیجه ۱-۰ شکست خورد. او اولین گل خود را در بازی جام اتحادیه مقابل سوانزی به ثمر رساند که در آن واتفورد با نتیجه ۲-۱ پیروز شد. ولبک اولین گل لیگ خود را برای واتفورد در برد خانگی ۲-۱ مقابل نوریچ به ثمر رساند. او در ۶ اکتبر ۲۰۲۰ توسط باشگاه بازیکن آزاد اعلام شد.

برایتون

ولبک در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۰ به صورت رایگان با برایتون قراردادی یک ساله امضا کرد. او اولین بازی خود را دو هفته بعد انجام داد و به عنوان جانشین لئاندرو تروسارد در شکست ۲-۱ خارج از خانه مقابل تاتنهام وارد زمین شد. در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۰، ولبک اولین گل خود را برای برایتون در برد ۲-۱ خارج از خانه مقابل استون ویلا به ثمر رساند. در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۱، برایتون اعلام کرد که ولبک قرارداد یک ساله جدیدی با این باشگاه امضا کرده است. در ماه اکتبر مشخص شد که ولبک به دلیل مشکل همسترینگ تحت عمل جراحی قرار گرفته است و بقیه سال ۲۰۲۱ را از دست خواهد داد.

در آخرین بازی فصل، او پاس گل پاسکال گروس را به ثمر رساند، قبل از اینکه گروس گل سوم را برای آلبیون در پیروزی ۳-۱ خانگی مقابل وستهم به ارمغان آورد و به برایتون کمک کرد تا در رده نهم قرار گیرد، بالاترین رتبه آنها در بالاترین سطح لیگ انگلیس. در بازی ابتدایی فصل ۲۰۲۲/۲۳، ولبک به برایتون کمک کرد تا اولین برد تاریخ خود را در اولدترافورد کسب کند، و در پیروزی ۲-۱ مقابل منچستریونایتد به اولین گل گروس کمک کرد. ولبک متعاقباً یک قرارداد دو ساله جدید با این باشگاه امضا کرد و او را تا سال ۲۰۲۴ در این باشگاه نگه داشت.

در بازی افتتاحیه فصل ۲۰۲۲/۲۳، ولبک با ساختن گل اول از دو گل گروس در پیروزی ۲-۱ مقابل منچستر یونایتد، به برایتون کمک کرد تا به اولین برد تاریخ خود در زمین باشگاه سابقش، اولدترافورد، دست یابد. ولبک متعاقباً قرارداد دو ساله جدیدی با این باشگاه امضا کرد که او را تا سال ۲۰۲۴ در تیم نگه می‌داشت.

او اولین گل فصل خود را در ۹ نوامبر به ثمر رساند؛ جایی که با گل کردن یک ضربه پنالتی بازی را به تساوی کشاند تا در نهایت به پیروزی ۳-۱ خارج از خانه در دور سوم جام اتحادیه مقابل باشگاه سابقش، آرسنال، دست یابند. پس از مدتی مصدومیت، در بازگشتش در ۱۴ ژانویه ۲۰۲۳، ولبک پس از آمدن به زمین به عنوان بازیکن تعویضی، گل سوم برایتون – اولین گل لیگی فصل خود – را در پیروزی ۳-۰ خانگی مقابل لیورپول به ثمر رساند.

در ۲۹ آوریل، ولبک اولین بریس خود برای برایتون را ثبت کرد و یک پاس گل هم داد تا به قاطع‌ترین پیروزی برایتون در تاریخ لیگ برتر (برد ۶–۰ مقابل ولورهمپتون) کمک کند. در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ولبک اولین گل فصل ۲۰۲۳/۲۴ خود را در پیروزی ۳-۱ خارج از خانه در اولدترافورد به ثمر رساند. او در ادامه ۲۹ بازی در لیگ انجام داد و ۵ گل زد.

در ۱۴ مارس ۲۰۲۴، ولبک تک گل پیروزی ۱-۰ خانگی برایتون مقابل رم را در مرحله یک‌هشتم نهایی لیگ اروپا به ثمر رساند. با این حال، این گل صرفاً یک گل تسلی‌بخش بود؛ چرا که رم در بازی رفت در رم ۴-۰ پیروز شده بود و مرغ‌های دریایی در اولین فصل حضورشان در رقابت‌های اروپایی حذف شدند.

در مه ۲۰۲۴، ولبک قرارداد خود با برایتون را تا ژوئن ۲۰۲۶ تمدید کرد. در ۵ آوریل ۲۰۲۵، ولبک با به ثمر رساندن سی و یکمین گل لیگی خود برای برایتون مقابل کریستال پالاس، به بهترین گلزن تاریخ این باشگاه در لیگ برتر تبدیل شد. در مارس ۲۰۲۶، ولبک بند تمدید اختیاری یک‌ساله قراردادش را فعال کرد تا در برایتون باقی بماند.

چلسی

در ۱ اوت ۲۰۲۶، ولبک با قراردادی دو ساله به چلسی پیوست.

حرفه بین المللی

تیم های جوانان انگلیس

ولبک در اکتبر ۲۰۰۵ اولین بازی زیر ۱۶ ساله خود را در ۱۴ سالگی در انگلستان انجام داد. او در دقیقه ۷۰ در پیروزی ۴-۰ مقابل ولز در ویکتوری شیلد ۲۰۰۵ جایگزین ناتان پوریت شد. او سپس به تیم زیر ۱۷ سال انگلیس رفت و گل تعیین کننده را در یک مسابقه مقدماتی مقابل صربستان به ثمر رساند تا به تیمش کمک کند تا به قهرمانی زیر ۱۷ سال اروپا ۲۰۰۷ برسد. ولبک در ۱۰ فوریه ۲۰۰۹ اولین بازی زیر ۲۱ سال خود را در انگلیس انجام داد و در باخت ۳-۲ مقابل اکوادور به جای آدام جانسون وارد زمین شد. او سپس در ترکیب اصلی ۲۳ نفره استوارت پیرس برای مسابقات قهرمانی اروپا زیر ۲۱ سال ۲۰۰۹ در سوئد در ۲۷ می نامگذاری شد، اما او مجبور شد در ۳۱ می به دلیل مصدومیت از ترکیب خارج شود. در ۷ سپتامبر ۲۰۱۰، ولبک دو گل اول خود را برای تیم زیر ۲۱ سال انگلیس در پیروزی ۳-۰ مقابل لیتوانی به ثمر رساند.

تیم بزرگسالان انگلیس

در ۱۸ نوامبر ۲۰۰۸، گزارش شد که اتحادیه فوتبال غنا در حال پیگیری ولبک است تا او در آینده نماینده تیم ملی غنا باشد. در ۲۹ مارچ ۲۰۱۱، ولبک برای بازی دوستانه مقابل غنا به تیم انگلیس دعوت شد. ولبک در دقیقه ۸۱ تساوی ۱-۱ مقابل غنا در ورزشگاه ومبلی جایگزین اشلی یانگ شد. او در ۷ اکتبر ۲۰۱۱ در مقدماتی یورو ۲۰۱۲ انگلیس مقابل مونته نگرو بازی کرد و در نیمه دوم به عنوان جانشین والکات به میدان رفت.

در ۲۹ می ۲۰۱۲، ولبک به عنوان بخشی از لیست ۲۳ نفره تایید شده برای تیم انگلیس برای یورو ۲۰۱۲ انتخاب شد. در ۲ ژوئن ۲۰۱۲، او اولین گل خود را برای انگلیس در پیروزی ۱-۰ مقابل بلژیک به ثمر رساند. در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۲، ولبک در دقیقه ۷۹ در حالی که انگلیس در یورو ۲۰۱۲، سوئد را ۳-۲ شکست داد، گل پیروزی را به ثمر رساند. ولبک چهار گل در مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۴ به ثمر رساند که در دو بازی خانگی دو گل زد: پیروزی ۵-۰ مقابل سن مارینو در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۲ و پیروزی ۴-۰ مقابل مولداوی در ۶ سپتامبر ۲۰۱۳.

او در لیست نهایی برای مسابقات جام جهانی انتخاب شد. او در شکست ۲-۱ انگلیس مقابل ایتالیا بازی را از ابتدا شروع کرد و بعد از ۶۱ دقیقه جایش را به راس بارکلی داد. ولبک در دومین بازی گروهی انگلیس نیز بازی کرد، باخت با همان نتیجه مقابل اروگوئه که در ۱۹ دقیقه آخر به جای آدام لالانا به زمین آمد.

در ۸ سپتامبر ۲۰۱۴، در اولین بازی انگلستان در مقدماتی یورو ۲۰۱۶، ولبک هر دو گل را در پیروزی ۲-۰ خارج از خانه مقابل سوئیس به ثمر رساند. او سپس در مقابل سن مارینو، اسلوونی و لیتوانی گلزنی کرد تا با شش گل از پنج بازی، بهترین گلزن مرحله مقدماتی شود. در مارچ ۲۰۱۸، ولبک در کنار جک ویلشر، هم تیمی‌اش در آرسنال، برای بازی های دوستانه برای آماده سازی جام جهانی ۲۰۱۸ به تیم ملی دعوت شد.

او در لیست ۲۳ نفره تیم ملی انگلیس برای جام جهانی ۲۰۱۸ قرار گرفت. تنها بازی او در این تورنمنت در آخرین بازی گروهی انگلیس بود که در ۲۸ ژوئن برابر بلژیک برگزار شد و هر دو تیم قبلاً به مرحله حذفی رسیده بودند. او در دقیقه ۷۹ جایگزین الکساندر آرنولد شد، جایی که بلژیک با گل دقیقه ۵۹ عدنان یانوزای بازی را ۱-۰ برد و صدرنشین گروه G شد.