ویلیام گالاس

ویلیام اریک گالاس متولد 17 اوت 1977

او بیشتر دوران فوتبال خود را در فرانسه و انگلیس گذراند و سپس در استرالیا با باشگاه پرث گلوری در لیگ A فوتبالش را به پایان رساند. گالاس کار خود را در فرانسه آغاز کرد، قبل از اینکه در سال 2001 توسط چلسی به خدمت گرفته شود. او در سال 2006 به عنوان بخشی از قرارداد مبادله‌ای به آرسنال منتقل شد. سپس در سال 2010 با تاتنهام قرارداد امضا کرد.

در سال 2007، او به عنوان کاپیتان آرسنال انتخاب شد، اما در طول فصل 09-2008 پس از انتقاد از هم تیمی هایش در یک مصاحبه رسانه‌ای از این سمت کنار گذاشته شد. او در پایان فصل 10-2009، زمانی که قراردادش به پایان رسید، آرسنال را ترک کرد و به تیم رقیب، تاتنهام پیوست. او در پایان فصل 2012/13 زمانی که قراردادش به پایان رسید، بازیکن آزاد شد. او در 16 اکتبر 2014 از فوتبال حرفه‌ای خداحافظی کرد.

در آغاز کار

گالاس که فارغ‌التحصیل آکادمی فوتبال فرانسه در Clairefontaine است، کار حرفه‌ای خود را در دسته دوم و تیم کان آغاز کرد و به آنها کمک کرد تا در سال 1996 به عنوان قهرمان صعود کنند. او متعاقباً در سال 1997 به مارسی منتقل شد و در آنجا چهار فصل بازی کرد. او اولین بازی خود را در لیگ قهرمانان اروپا برای مارسی انجام داد و اولین گل خود را در رقابت های اروپایی در پیروزی 1-0 مقابل منچستریونایتد قهرمان آن زمان اروپا در ورزشگاه ولودروم در اکتبر 1999 به ثمر رساند.

چلسی

کلودیو رانیری، سرمربی چلسی، گالاس را در سال 2001 به مبلغ 6.2 میلیون پوند از مارسی خرید. زیر نظر رانیری، گالاس با مارسل دسایی و بعداً با جان تری همکاری هایی در دفاع میانی ایجاد کرد. همکاری او با تری شامل 16 بازی بدون گل خورده بود. او در برخی مواقع به عنوان دفاع چپ نیز بازی می‌کرد. با چلسی و زیر نظر رانیری بود که گالاس اولین بازی ملی خود را برای فرانسه به دست آورد. گالاس اولین بازی خود را به عنوان جانشین جان تری در مقابل نیوکاسل در اوت 2001 انجام داد.

اولین گل او در جام حذفی مقابل تاتنهام به ثمر رسید. چلسی در نهایت به فینال جام حذفی 2002 رسید که در آن گالاس بازی را از ابتدا شروع کرد، اما آنها توسط آرسنال شکست خوردند. گالاس بخشی از تیم چلسی بود که با هدایت ژوزه مورینیو قهرمان لیگ برتر و جام اتحادیه شد. آبی‌ها همچنین در آن سال به نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان اروپا راه یافتند، اما در شرایط بحث‌برانگیز توسط لیورپول حذف شدند - گالاس توپ را پس از اینکه تشخیص داده شد که از خط عبور کرده است، دفع کرد.
 
به دلیل مصدومیت شدید مدافع چپ وین بریج در فصل 05-2004، گالاس مجبور شد خارج از موقعیت بازی کند و علیرغم خرید آسیر دل هورنو از اتلتیک بیلبائو به مبلغ 8 میلیون پوند، گالاس با بازی در سمت چپ اغلب خودش را پیدا می‌کرد. موقعیتی که او به طور فزاینده ای از آن ناامید می‌شد، اگرچه این نشان دهنده تطبیق پذیری او بود، زیرا می‌توانست در هر نقطه از خط دفاعی بازی کند. گالاس چند گل حیاتی مقابل لیورپول، تاتنهام و منچستریونایتد به ثمر رساند تا چلسی عنوان قهرمانی خود را در فصل 2005/06 لیگ برتر حفظ کند.

قرارداد گالاس با چلسی در ماه می 2007 به پایان می‌رسید. او از امضای قرارداد جدید با چلسی با شرایط بهبودیافته امتناع کرد، زیرا گفت که باشگاه به او پول کافی را پیشنهاد نداده و ابراز تمایل کرد که در سری آ ایتالیا بازی کند و یوونتوس و میلان هر دو علاقه‌مند به جذب وی بودند. با این حال، چلسی با درخواست انتقال این بازیکن در می 2006 موافقت نکرد، زیرا آنها گالاس را یکی از اعضای مهم تیم اصلی می‌دانستند. پس از جام جهانی 2006، گالاس از حضور در صفوف مدافعان پرجمعیت چلسی در استمفورد بریج خودداری کرد، بنابراین چلسی خالد بولاهروز مدافع میانی هلندی را به خدمت گرفت، اگرچه بولاهروز در تک فصل حضورش در چلسی تقریباً منحصراً به عنوان یک مدافع کناری بازی می‌کرد.
 
در 1 سپتامبر 2006، گالاس به عنوان بخشی از قراردادی که اشلی کول را به چلسی آورد، به آرسنال منتقل شد، علاوه بر آن آرسنال 5 میلیون پوند دریافت کرد. پس از این انتقال، چلسی بیانیه ای صادر کرد مبنی بر اینکه گالاس تهدید کرد که اگر اجازه خروج از چلسی را نداشته باشد، عمدا گل به خودی خواهد زد. گالاس ادعای چلسی را رد کرد و لندنی‌های غربی را به "عدم کلاس" و "پنهان شدن در پشت اتهامات نادرست" متهم کرد. کلودیو رانیری، سرمربی سابق چلسی که گالاس را از مارسی به خدمت گرفت، درباره این اتهامات گفت: "من نمی توانم این داستان ها را باور کنم. این کاملا باورنکردنی است. من با ویلیام قرارداد امضا کردم و او همیشه یک بازیکن حرفه‌ای خوب در زمین بود. البته نمی دانم در این دو سال چه اتفاقی افتاده است.''

آرسنال

گالاس قراردادی چهار ساله با آرسنال امضا کرد و در آنجا پیراهن شماره 10 دنیس برکمپ را که اخیراً بازنشسته شده بود، گرفت. در اکتبر 2006 در مصاحبه ای با مجله رسمی باشگاه، آرسن ونگر، تصمیم خود را برای دادن شماره 10 تیم (که به طور سنتی به یک مهاجم یا یک هافبک داده می‌شود) به او توضیح داد: "شماره 3 برای او نامطلوب بود و من سایر شماره‌ها را اختصاص داده بودم. در نهایت، فکر کردم بهتر است شماره 10 را به یک مدافع اختصاص دهم، زیرا یک مهاجم در مقایسه با دنیس بسیار رنج خواهد دید."

گالاس اولین بازی کامل خود را برای توپچی ها در پست دفاع چپ در تساوی 1-1 خانگی این تیم مقابل میدلزبورو در 9 سپتامبر 2006 انجام داد و اولین گل خود را در 23 سپتامبر 2006 در برابر شفیلد یونایتد به ثمر رساند.

گالاس در 9 آگوست 2007 به عنوان کاپیتان آرسنال انتخاب شد و کولو توره به عنوان کاپیتان دوم خدمت کرد. با این حال، این موضوع باعث ایجاد جنجال شد، زیرا انتظار می‌رفت ژیلبرتو سیلوا بازوبند کاپیتانی را دریافت کند. اولین بازی او به عنوان کاپیتان آرسنال در 12 اوت 2007 مقابل فولام بود که با پیروزی 2-1 آرسنال به پایان رسید.

گالاس در بازی مقابل بلکبرن در 19 اوت از ناحیه کشاله ران آسیب دید، اما برای آرسنال در پیروزی 2-0 مقابل بولتون در 20 اکتبر به بازی بازگشت. در جدال سنتی آرسنال و منچستریونایتد در ورزشگاه امارات در 3 نوامبر، او یک گل به خودی زد تا در ابتدا یونایتد را پیش بیاندازد، اما همچنین یک گل در دقیقه آخر برای توپچی ها به ثمر رساند تا بازی به تساوی کشیده شود.

در 24 نوامبر 2007، گالاس در مقابل ویگان گلزنی کرد. در 16 دسامبر 2007، گالاس در برابر باشگاه قدیمی خود چلسی گلزنی کرد که تنها گل این مسابقه بود تا سه امتیاز را برای آرسنال به دست آورد.

گالاس به دلیل رفتارش در تساوی 2-2 مقابل بیرمنگام در تاریخ 23 فوریه 2008، که در آن بازی پای هم‌تیمی‌اش ادواردو شکسته شد، مورد انتقاد قرار گرفت. زمانی که گائل کلیشی در دقایق پایانی نیمه دوم پنالتی را به حریفانش اعطا کرد، گالاس به نظر می‌رسید به نشانه اعتراض وارد نیمه زمین بیرمنگام شده بود. او در آنجا ایستاد و ضربه پنالتی جیمز مک‌فادن را که به گل تبدیل شد، تماشا کرد. پس از سوت پایان بازی، گالاس در حالی که بقیه بازیکنان زمین را ترک کردند، بر روی زمین نشست.

گالاس در 29 مارس 2008 برای آرسنال مقابل بولتون در پیروزی 3-2 در ورزشگاه ریباک گلزنی کرد و بازگشتی را آغاز کرد که در آن آرسنال ده نفره در نهایت پیروز شد. در میان گمانه زنی ها مبنی بر گرفتن بازوبند کاپیتانی از گالاس به دنبال رفتار او در جریان بازی مقابل بیرمنگام، ونگر گفت که این موضوع را در پایان فصل بررسی خواهد کرد.

در آگوست 2008، اعلام شد که گالاس کاپیتان باشگاه برای فصل 2008/09 باقی خواهد ماند. در این فصل، گالاس در لیگ قهرمانان اروپا پرکار بود. او شش گل در این فصل به ثمر رساند، از جمله دو گل در مقابل تیم هلندی توئنته و گل تساوی مقابل دیناموکیف و همچنین یک ضربه سر مقابل تاتنهام. در 29 اکتبر 2008، او اولین گل فصل خود را در تساوی 4-4 در لیگ مقابل تاتنهام در استادیوم امارات به ثمر رساند.

در 8 نوامبر 2008، در پیروزی 2-1 مقابل منچستریونایتد، او به خاطر نمایش خود در هنگام بازی در کنار مدافع سابق یونایتد، میکل سیلوستره، مورد تحسین قرار گرفت.

در ماه نوامبر، گالاس مصاحبه‌ای با آسوشیتدپرس انجام داد و در آن تنش‌های درون تیم را آشکار کرد که روحیه تیم را مختل می‌کرد و پیشنهاد کرد که بازیکنان جوان‌تر آرسنال برای موفقیت تیم باید شجاعت بیشتری از خود نشان دهند. او برای بازی بعدی مقابل منچسترسیتی، از فهرست تیم خط خورد و گزارش شد که دو هفته دستمزدش جریمه شده است. گزارش هایی مبنی بر اینکه او برای همیشه از کاپیتانی محروم شده بود توسط آرسنال در 24 نوامبر تایید شد و سسک فابرگاس جانشین او شد. ونگر تایید کرد که گالاس برخلاف گمانه زنی رسانه ها همچنان آینده ای در باشگاه دارد و گالاس در بازی روز بعد در لیگ قهرمانان اروپا به میدان رفت.

در 17 مارس 2009، گالاس در برد 2-1 مقابل هال سیتی در مرحله یک چهارم نهایی جام حذفی گل برتری را به ثمر رساند. در 10 آوریل 2009، تایید شد که گالاس پس از آسیب دیدگی رباط داخلی زانوی راست خود در بازی اول مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا مقابل ویارئال، بقیه فصل را از دست خواهد داد. بازی با نتیجه 1-1 به پایان رسید و گالاس تنها 43 دقیقه از نیمه اول را به میدان رفت.

گالاس فصل 2009/10 را با فرم خوبی آغاز کرد و در سه بازی اول خود سه گل به ثمر رساند. او با توماس ورمالن، تنها خرید بزرگ تابستانی آرسنال، همکاری کرد و این زوج در 8 بازی اول خود در لیگ، 7 گل به ثمر رساندند. در 22 اوت، در اولین بازی خانگی فصل، او یک گل عجیب به پورتموث زد. ورمالن سعی کرده بود از روی یک ضربه کرنر، یک گل به ثمر برساند، اما گالاس به طور تصادفی توپ به صورتش خورد و توپ وارد دروازه شد.

در 17 فوریه، گالاس صدمین بازی خود در لیگ را برای آرسنال در شکست 2-0 مقابل چلسی در استمفورد بریج آغاز کرد. او در نیم فصل دوم دچار مصدومیت شد و بیش از دو ماه بازی نکرد. او به‌طور شگفت‌انگیزی در ترکیب اصلی مقابل بارسلونا قرار گرفت تا اینکه قبل از پایان نیمه با تکرار مصدومیت از زمین خارج شد که این دیدار آخرین بازی او برای آرسنال بود.

پس از شکست در مذاکرات بر سر قرارداد جدید، گالاس در تابستان به عنوان بازیکن آزاد باشگاه را ترک کرد و در مجموع 142 بازی انجام داد و 17 گل برای باشگاه به ثمر رساند. در 28 آوریل، آرسن ونگر اعلام کرد که مذاکرات در مورد آینده گالاس فقط تا پایان ماه مه ادامه خواهد داشت و اگر تا آن زمان توافق حاصل نشود، او به احتمال زیاد باشگاه را ترک خواهد کرد. اظهارات عمومی که توسط پیتر هیل وود، رئیس آرسنال ارائه شد، حاکی از آن است که باشگاه احساس می‌کند که خواسته های گالاس در قرارداد ارائه شده، غیر منطقی است. گزارش شده است که چنین خواسته هایی شامل حقوقی 80 هزار پوندی در هفته در یک دوره دو ساله است.

تاتنهام

در 20 آگوست 2010، هری ردنپ، مربی تاتنهام تایید کرد که گالاس قرار است به باشگاه بپیوندد. این انتقال در 22 آگوست تایید شد و گالاس قراردادی یک ساله با تاتنهام امضا کرد. این حرکت به این معنی بود که گالاس اولین بازیکن تاریخ خواهد بود که برای چلسی، آرسنال و تاتنهام ظاهر می‌شود. کلایو آلن برای تاتنهام و چلسی بازی کرد و در اوایل دوران حرفه‌ای خود در آرسنال حضور داشت، اما برای آن‌ها به میدان نرفت. گالاس پس از تمرین با تیم جدیدش برای اولین بار اظهار داشت که معتقد است اسپرز پتانسیل قهرمانی در لیگ برتر را دارد. گالاس اولین بازی خود را برای تیم اصلی در 11 سپتامبر در تساوی 1-1 خارج از خانه مقابل وست بروم انجام داد.

در 20 نوامبر، به دلیل مصدومیت لدلی کینگ و مایکل داوسون، گالاس برای اولین بار در مقابل باشگاه سابقش آرسنال در ورزشگاه امارات کاپیتان تاتنهام شد و تاتنهام، اولین پیروزی خودش در خانه آرسنال را برای اولین بار از سال 1993 کسب کرد. علیرغم یک فصل تغییرات مکرر دفاعی برای تاتنهام به دلیل مصدومیت های زیاد برای سایر مدافعانش، گالاس در طول اولین فصل حضورش در این تیم عملکرد قوی داشت و در مارس 2011 با تمدید قرارداد دو ساله پاداش گرفت که او را در این تیم نگه داشت. در اولین فصل خود در اسپرز، او 36 بازی در تمام مسابقات انجام داد. در طول لیگ برتر در فصل 2011/12، گالاس دچار مصدومیت‌های متعددی شد که مانع از بازی او در این فصل شد و تنها 19 بازی برای تاتنهام در طول رقابت‌ها انجام داد، به ویژه با توجه به رقابت او با مایکل داوسون و لدلی کینگ برای جایگیری در پست دفاع میانی. در فصل بعد، گالاس 17 بازی در لیگ برتر انجام داد و اولین گل خود را برای باشگاه در برابر باشگاه سابقش چلسی در شکست 4-2 به ثمر رساند. در 7 ژوئن 2013، لیگ برتر تایید کرد که او توسط تاتنهام بازیکن آزاد اعلام شده است.

پرث گلوری

در 23 اکتبر 2013، گالاس قراردادی یک ساله با پرث گلوری امضا کرد و به اولین بازیکن فرانسوی تبدیل شد که در لیگ استرالیا بازی می‌کند. گالاس پس از ورود سایر بازیکنان بین المللی، الساندرو دل پیرو، امیل هسکی و شینجی اونو به این لیگ پیوست. گالاس اولین بازی خود را برای پرث در هفته ششم مقابل آدلاید یونایتد انجام داد و به عنوان یار تعویضی وارد زمین شد. او اولین گل خود را در 3 سپتامبر 2014 در تساوی 1-1 مقابل ولینگتون فینیکس به ثمر رساند. پس از پایان لیگ در فصل 2013/14 بازنشسته شد و 14 بازی انجام داد و یک گل به ثمر رساند.

حرفه بین المللی

گالاس بخشی از تیم قهرمان اروپا زیر 18 سال فرانسه بود. او همچنین برای تیم زیر 20 سال فرانسه در مسابقات قهرمانی جوانان جهان در سال 1997 به همراه تیری آنری، دیوید ترزگه، نیکلاس آنلکا، میکل سیلوستره و ویلی سانیول بازی کرد. در اکتبر 2002، گالاس برای اولین بار برای تیم بزرگسالان فرانسه در مقدماتی یورو 2004 مقابل اسلوونی بازی کرد. او در لیست فرانسه برای جام کنفدراسیون‌های 2003 قرار گرفت و در پیروزی 1-0 مقابل  کامرون در فینال 90 دقیقه کامل بازی کرد.

او به نمایندگی از فرانسه در یورو 2004 به میدان رفت و در سه بازی از چهار مسابقه فرانسه بازی را از ابتدا شروع کرد و آنها توسط قهرمان نهایی مسابقات، یونان حذف شدند. در آگوست 2005، گالاس اولین گل خود را برای تیم ملی در یک بازی دوستانه مقابل ساحل عاج به ثمر رساند. گالاس در تمام بازی های فرانسه در جام جهانی 2006 که نایب قهرمان شد، حضور داشت و در برلین در ضربات پنالتی به ایتالیا باخت.

در سپتامبر 2006، او پنجاهمین بازی ملی خود را برای فرانسه در برد 3-1 مقابل ایتالیا در ورزشگاه دو فرانس در مسابقات مقدماتی یورو 2008 انجام داد. در یورو 2008، گالاس یک بازیکن ثابت بود و فرانسه در مرحله گروهی حذف شد. در نوامبر 2009، گالاس گلی را به ثمر رساند که فرانسه را به جام جهانی 2010 رساند. این گل مقابل ایرلند در وقت های اضافی مرحله پلی آف جام جهانی به ثمر رسید تا فرانسه در مجموع 2-1 پیروز شود. این گل بحث برانگیز بود زیرا پس از آن به ثمر رسید که تیری آنری دو بار توپ را با دست لمس کرد.

گالاس در ترکیب فرانسه برای جام جهانی 2010 قرار گرفت. این مسابقات برای فرانسه یک فاجعه بود زیرا نیکلاس آنلکا توسط مربی ریموند دومنک اخراج شد و تیم از تمرین اعتصاب کرد. به عنوان یکی از اعضای ارشد تیم، گالاس به عنوان یکی از تأثیرات مخرب در تیم ذکر شد. پس از پایان مسابقات، گالاس از دومنک انتقاد کرد و سرمربی سابق تیم را دلیل حذف در مرحله گروهی دانست.
 
در 6 ژوئن 2011، در سن 33 سالگی و با 84 بازی ملی و 5 گل، پس از اینکه در یک سال پس از جام جهانی 2010 به تیم ملی دعوت نشده بود، از فوتبال ملی کناره گیری کرد. گالاس واجد شرایط نمایندگی گوادلوپ در سطح بین المللی نیز بود، اما آنها وابسته به فیفا نیستند. پسر عموی او لودویک کویستین نماینده گوادلوپ بوده است.