یوسی بنایون

یوسی شای بنایون متولد ۵ مه ۱۹۸۰

اوایل زندگی

بنایون در دیمونا، اسرائیل، در خانواده‌ای یهودی سفاردی با اصالت مراکشی به دنیا آمد. پدرش دودو بنایون نیز فوتبالیست بود و برای هاپوئل دیمونا بازی می‌کرد.

دوران جوانی

جیسون برت از ایندیپندنت گزارش می‌دهد که استعداد بنایون در سن نه سالگی کشف شد. در سن ۱۱ سالگی به او لقب نابغه داده شد و در ۱۳ سالگی، تصویرش روی جلد مجلات اسرائیلی ظاهر شد. بنایون بازی با هاپوئل بئرشوا را آغاز کرد. برای شرکت در تمرینات، او با پدرش مسافت ۶۰ کیلومتری رفت و برگشت را با اتومبیل‌های عبوری طی می‌کرد.

وقتی ۱۵ ساله بود، آژاکس از بنایون و خانواده‌اش به هلند دعوت کرد. در شانزدهمین سالگرد تولدش، او بهترین گلزن و بهترین بازیکن تیم جوانان آژاکس بود و آژاکس به همین دلیل یک قرارداد حرفه‌ای چهار ساله به بنایون پیشنهاد داد. با این حال، بنایون و خانواده‌اش سازگاری با آمستردام را دشوار یافتند و پس از هشت ماه به اسرائیل بازگشتند.

هاپوئل بئرشوا

در سن ۱۶ سالگی، او برای فصل ۱۹۹۷/۹۸ لیگا لئومیت به تیم بزرگسالان هاپوئل بئرشوا ارتقا یافت، اما نتوانست از سقوط این باشگاه به لیگ دسته دوم اسرائیل جلوگیری کند. در آخرین بازی فصل مقابل مکابی حیفا، بنایون در دقیقه ۹۰ صاحب یک ضربه پنالتی شد. نیر داویدوویچ، دروازه‌بان حیفا، ضربه را مهار کرد اما بنایون توپ برگشتی را گل کرد تا تیمش پیروز شود. با این حال، رقیب آن‌ها برای بقا در لیگ بازی خود را برده بود، به این معنی که تیم او به هر حال سقوط می‌کرد. ثانیه‌هایی پس از گلزنی، در حالی که او خوشحالی می‌کرد و فکر می‌کرد گل بقای تیمش در لیگ را زده است، بنایون از سقوط تیمش مطلع شد و اشک از چشمانش جاری شد. بنایون در آن فصل با ۱۵ گل در ۲۵ بازی، به طور مشترک چهارمین گلزن برتر لیگ شد.

مکابی حیفا

پس از آن فصل، بنایون به مکابی حیفا پیوست. این قرارداد توسط یعقوب شاحار (رئیس مکابی حیفا) و الی زینو (رئیس سابق بئرشوا) امضا شد و توافق شد که دو باشگاه سود حاصل از فروش بنایون به یک باشگاه اروپایی را به اشتراک بگذارند.

در سال ۱۹۹۸، زیر نظر دوسان اورین و دانیل برایلوفسکی، بنایون و حیفا به مرحله یک چهارم نهایی جام برندگان اروپا رسیدند و او در اواخر بازی مقابل پاری سن ژرمن و همچنین مقابل اس وی رید در پیروزی ۴-۱ گل تساوی را به ثمر رساند.

بنایون همچنین در فصل ۱۹۹۸/۹۹ لیگا لئومیت برای حیفا ۱۶ گل در ۲۹ بازی به ثمر رساند و فصل را به عنوان هشتمین گلزن برتر تیمش به پایان رساند.

در سال ۱۹۹۹، او با الی کوهن، سرمربی خود، درگیر شد، زمانی که بنایون ظاهراً از تعویض شدن در جریان یک مسابقه خودداری کرد. این حادثه، به علاوه یک ماه بد برای باشگاه، در نهایت منجر به استعفای کوهن شد. در فصل ۱۹۹۹/۲۰۰۰، اولین فصل لیگ برتر اسرائیل که به تازگی تشکیل شده بود، بنایون ۱۹ گل در ۳۸ بازی برای مکابی حیفا به ثمر رساند و سومین گلزن برتر لیگ بود.

در فصل ۲۰۰۰/۰۱ زیر نظر آورام گرانت، بنایون حیفا را پس از هفت سال به اولین قهرمانی خود رساند و پس از به ثمر رساندن ۱۳ گل در ۳۷ بازی، به عنوان ارزشمندترین بازیکن فصل انتخاب شد. یک فصل موفق دیگر او را به طور مشترک در رتبه ششم برترین گلزنان لیگ قرار داد.

در فصل بعد، بنایون به مکابی حیفا کمک کرد تا علیرغم مصدومیت در ابتدای فصل، یک قهرمانی دیگر به دست آورد. وقتی به بازی بازگشت، به خوبی با جووانی روسو، رایموناس ژوتاوتاس و یاکوبو هماهنگ شد تا قهرمانی را به دست آورد. در آخرین فصل حضورش در مکابی حیفا، بنایون ۷ گل در ۳۳ بازی به ثمر رساند.

بنایون ۱۳۰ بازی برای حیفا انجام داد و ۵۵ گل به ثمر رساند.

راسینگ سانتاندر

در سال ۲۰۰۲، بنایون به راسینگ سانتاندر در لالیگا اسپانیا پیوست و در اولین فصل حضورش (لالیگا ۲۰۰۲/۰۳) پنج گل در ۳۱ بازی، در دومین فصل (لالیگا ۲۰۰۳/۰۴) هفت گل در ۳۵ بازی و در سومین فصل (لالیگا ۲۰۰۴/۰۵) نه گل در ۳۵ بازی به ثمر رساند، که آخری شامل هت‌تریک مقابل دپورتیوو لاکرونیا در پیروزی ۴-۱ خارج از خانه بود.

در مجموع، او ۱۰۱ بازی برای راسینگ انجام داد و ۲۱ گل به ثمر رساند.

سانتاندر تصمیم گرفت با فروش بنایون به ایجنت‌هایش، پینی زهاوی و رونن کاتساو، به مبلغ ۳.۵ میلیون یورو از او سود ببرد. بنایون پیشنهاد ۵ میلیون یورویی زسکا مسکو را رد کرد و ترجیح داد به انگلیس برود یا در اسپانیا بماند. این امر علاقه زیادی را به این بازیکن برانگیخت و نیوکاسل، تاتنهام، لیورپول، بولتون، رئال سوسیداد و دپورتیوو لاکرونیا به عنوان مشتریان احتمالی دیده می‌شدند.

وستهم

وستهم، تیمی که به تازگی به لیگ برتر صعود کرده بود، در ژوئیه ۲۰۰۵ قرارداد بنایون را با مبلغ ۲.۵ میلیون پوند نهایی کرد و بنایون قراردادی چهار ساله امضا کرد. آلن پاردیو، سرمربی وقت، این خرید را ستود و به توانایی بنایون در "باز کردن درها زمانی که تیم‌ها دفاعی بازی می‌کنند" اشاره کرد، در حالی که بنایون از فرصت بازی برای وستهم و در لیگ برتر ابراز هیجان کرد.

او اولین بازی خود در لیگ برتر برای وستهم را در روز افتتاحیه فصل ۲۰۰۵/۰۶ (۱۳ اوت ۲۰۰۵ مقابل بلکبرن) در پیروزی ۳-۱ وستهم انجام داد. او اولین گل خود در لیگ برتر برای این باشگاه را زمانی به ثمر رساند که گل پایانی پیروزی ۴-۰ خانگی مقابل استون ویلا در ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۵ را وارد دروازه کرد.

در مه ۲۰۰۶، بنایون در فینال جام حذفی ۲۰۰۶ برای وستهم مقابل لیورپول در کاردیف بازی کرد که وستهم پس از تساوی ۳-۳ در ضربات پنالتی شکست خورد. بنایون در اولین فصل حضورش در وستهم پنج گل در ۳۴ بازی لیگ و در فصل دوم سه گل در ۲۹ بازی به ثمر رساند. آخرین بازی او برای وستهم پیروزی ۱-۰ مقابل منچستر یونایتد در اولدترافورد در ۱۳ مه ۲۰۰۷ بود، بازی‌ای که وستهم پس از تک گل کارلوس توز از سقوط اجتناب کرد.

لیورپول

در ۱۲ ژوئیه، لیورپول اعلام کرد که قرارداد با بنایون با مبلغ ۵ میلیون پوند نهایی شده و او قراردادی چهار ساله امضا کرده است. او اولین بازی رسمی خود برای لیورپول را مقابل تولوز در دور رفت مرحله سوم مقدماتی لیگ قهرمانان اروپا انجام داد. اولین گل او برای لیورپول در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۷ به ثمر رسید، زمانی که در جام اتحادیه مقابل ریدینگ گلزنی کرد. در ۷ نوامبر ۲۰۰۷، در یک بازی خانگی لیگ قهرمانان اروپا مقابل بشیکتاش در مرحله گروهی، بنایون هت‌تریک کرد و لیورپول ۸-۰ تیم استانبولی را شکست داد. بنایون فصل موفقیت‌آمیز اول خود را با انجام ۴۸ بازی و به ثمر رساندن ۱۱ گل به پایان رساند.

در ۶ دسامبر ۲۰۰۸، بنایون اولین گل خود در فصل ۲۰۰۸/۰۹ را در پیروزی ۳-۱ لیورپول مقابل بلکبرن به ثمر رساند. بنایون فصل دوم حضورش در آنفیلد را به شکلی تماشایی به پایان رساند؛ او در هر یک از سه بازی خانگی پایانی لیورپول گلزنی کرد. در فصل ۲۰۰۸/۰۹، بنایون در ۳۹ بازی به میدان رفت و ۹ گل به ثمر رساند.

در ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹، او اولین هت‌تریک خود در لیگ برتر برای لیورپول را در پیروزی ۴-۰ مقابل برنلی به ثمر رساند. او اولین بازیکنی بود که در لیگ برتر، لیگ قهرمانان اروپا و جام حذفی هت‌تریک کرده بود، اما از آن زمان سرخیو آگوئرو و هری کین نیز به این رکورد رسیده‌اند. او اولین گل پیروزی ۳-۰ لیورپول مقابل وستهم را به ثمر رساند.

آخرین گل بنایون برای این باشگاه در نیمه‌نهایی لیگ اروپا ۲۰۰۹/۱۰ مقابل اتلتیکو مادرید به ثمر رسید. بنایون در وقت‌های اضافه گلزنی کرد و لیورپول را ۲-۱ پیش انداخت، اما دیگو فورلان گل زد و اتلتیکو به فینال راه یافت.

چلسی

بنایون در ۲ ژوئیه ۲۰۱۰ با قراردادی سه ساله به چلسی پیوست و تا تابستان ۲۰۱۳ در استمفورد بریج ماندگار شد. بنایون اولین بازی خود را مقابل فرانکفورت در یک بازی دوستانه پیش‌فصل انجام داد و سپس در ۸ اوت در شکست ۳-۱ مقابل منچستر یونایتد در جام خیریه انگلستان ۲۰۱۰ به میدان رفت و در دقیقه ۷۲ به جای فلورنت مالودا وینگر چپ وارد زمین شد. در ۲۱ اوت، بنایون اولین گل لیگ خود را در دقیقه ۹۳ برای چلسی در پیروزی ۶-۰ مقابل ویگان به ثمر رساند.

آرسنال (قرضی)

در ۳۱ اوت ۲۰۱۱، تایید شد که بنایون به صورت قرضی یک ساله به آرسنال پیوسته است، زیرا فرصت‌های بازی برای او در چلسی محدود شده بود. او اولین بازی خود را در ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱ به عنوان بازیکن تعویضی در نیمه دوم به جای آندری آرشاوین مقابل سوانزی انجام داد. در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱، او اولین گل خود را برای آرسنال در دقیقه ۷۸ بازی جام اتحادیه مقابل شروزبری تاون به ثمر رساند.

بنایون اولین گل خود در لیگ قهرمانان اروپا برای آرسنال را در شکست ۳-۱ مقابل المپیاکوس به ثمر رساند. او اولین گل خود در لیگ برتر برای آرسنال را مقابل استون ویلا به ثمر رساند و در پیروزی ۲-۱ در ۲۱ دسامبر ۲۰۱۱ با ضربه سر در دقیقه ۸۷ گلزنی کرد.

بنایون در شکست ۱-۰ آرسنال مقابل منچستر سیتی در جام اتحادیه کاپیتان تیم بود. او اظهار داشت: «حقیقت این است که من انتظار این را نداشتم، اما لحظه خوبی بود. وقتی ترکیب تیم در هتل اعلام شد، حرف 'C' را کنار اسمم دیدم؛ فکر کردم اشتباهی رخ داده است. اما در کل تجربه خوبی بود.»

بنایون در بازی مقابل تاتنهام در ۲۶ فوریه ۲۰۱۲ از ابتدا به میدان رفت. او در دقیقه ۸۸ جای خود را به ژروینیو داد و با تشویق ایستاده هواداران آرسنال روبرو شد، در حالی که توپچی‌ها پس از عقب افتادن ۲-۰، بازی را ۵-۲ بردند. سپس او در بازی مقابل تیم سابقش لیورپول در ۳ مارس ۲۰۱۲ از ابتدا بازی کرد و در دقیقه ۷۴ بار دیگر جای خود را به ژروینیو داد، آرسنال در آن بازی ۲-۱ پیروز شد. او سپس در بازی مقابل منچستر سیتی در ۸ آوریل ۲۰۱۲ از ابتدا به میدان رفت و نزدیک بود در نیمه دوم فرصت گلزنی پیدا کند، اما ضربه او پس از برخورد به مدافع تغییر جهت داد و به تیر دروازه خورد. او در نیمه دوم جای خود را به آرون رمزی داد و درست مانند بازی مقابل تاتنهام، هواداران آرسنال هنگام خروج از زمین او را ایستاده تشویق کردند. آرسنال در آن بازی ۱-۰ به لطف گل دیرهنگام میکل آرتتا پیروز شد. در ۱۱ آوریل ۲۰۱۲، او دومین گل لیگ خود در آن فصل را در پیروزی ۳-۰ خارج از خانه مقابل ولوز به ثمر رساند، نتیجه‌ای که جایگاه آرسنال در رده سوم را مستحکم‌تر کرد و آن‌ها با پنج بازی باقی مانده، پنج امتیاز از رقیب سنتی خود تاتنهام و نیوکاسل پیش افتادند. سپس او در آخرین بازی خانگی آرسنال در آن فصل مقابل نوریچ گل اول را به ثمر رساند که بازی ۳-۳ به پایان رسید و سپس در آخرین بازی فصل آرسنال مقابل وست برومویچ گلزنی کرد، آن بازی ۳-۲ به سود آرسنال به پایان رسید، به این معنی که آرسنال سوم شد و رقیب لندنی شمالی خود تاتنهام را که چهارم شده بود، شکست داد. در مجموع، بنایون ۱۹ بازی در لیگ برای آرسنال انجام داد و چهار گل به ثمر رساند.

وستهم (قرضی)

در ۳۱ اوت ۲۰۱۲، بنایون برای فصل ۲۰۱۲/۱۳ به صورت قرضی به وستهم بازگشت و یازدهمین خرید آن‌ها در پنجره نقل و انتقالات شد. او در بازی مقابل نیوکاسل در نوامبر دچار مصدومیت شد و پس از بازگشت به تمرینات، رباط کشید. او دیگر برای وستهم بازی نکرد و در دسامبر ۲۰۱۲ به چلسی بازگشت. او تنها شش بازی به صورت قرضی برای وستهم انجام داده بود.

کوئینز پارک رنجرز

بنایون در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۳ به کوئینز پارک رنجرز پیوست و تا پایان فصل ۲۰۱۳/۱۴ در این تیم ماند. او اولین بازی خود را مقابل لستر سیتی در شکست ۱-۰ در یک بازی لیگ انجام داد و در دقیقه ۶۹ به جای تام کارول وارد زمین شد. او اولین گل خود را برای این باشگاه در ۲۲ مارس ۲۰۱۴ در سفر خارج از خانه به میدلزبرو به ثمر رساند تا بازی را به تساوی بکشاند، دیداری که در نهایت کیو پی آر ۳-۱ پیروز شد. او سه روز بعد دومین گل خود را برای باشگاه در پیروزی ۱-۰ خانگی مقابل ویگان به ثمر رساند، اگرچه در اواخر بازی نیز به دلیل دریافت کارت زرد دوم از زمین اخراج شد.

مکابی حیفا

در ۶ ژوئن ۲۰۱۴، به طور رسمی اعلام شد که بنایون با قراردادی دو ساله به ارزش ۱ میلیون دلار به مکابی حیفا بازخواهد گشت. او به عنوان کاپیتان تیم جانشین یانیو کاتان باسابقه شد که از فوتبال بازنشسته شده بود. در دو فصل حضورش، مکابی حیفا در لیگ برتر اسرائیل عملکرد خوبی نداشت و بنایون به ترتیب پنج و شش گل به ثمر رساند، اما پس از ۱۸ سال قهرمان جام حذفی اسرائیل شد. بنایون درگیری‌هایی با هواداران داشت و پس از قهرمانی او و حیفا در جام، اعلام کرد که حیفا را ترک می‌کند و به رقیب سرسخت آن‌ها، مکابی تل آویو، می‌پیوندد.

مکابی تل آویو

بنایون یک فصل در مکابی تل آویو بازی کرد و تنها یک گل در لیگ به ثمر رساند و نتوانست هیچ عنوانی کسب کند.

بیتار اورشلیم

در ابتدای فصل ۲۰۱۷/۱۸، بنایون با بیتار اورشلیم قرارداد امضا کرد. او شروع خوبی داشت و سه گل در لیگ به ثمر رساند و بیتار در بین صدرنشینان لیگ قرار داشت، اما در ژانویه جایگاه خود در ترکیب اصلی را از دست داد و بازی زیادی نکرد. در نتیجه، او بیتار را ترک کرد و به مکابی پتخ تیکوا پیوست. پس از یک دوره کوتاه با مکابی پتخ تیکوا، او در سال ۲۰۱۹ به بیتار اورشلیم بازگشت.

در آوریل ۲۰۱۹، بنایون بازنشستگی خود از فوتبال را اعلام کرد.