پاتریک ویرا

پاتریک ویرا متولد ۲۲ ژوئن ۱۹۷۶

او به طور گسترده به عنوان یکی از بهترین هافبک های نسل خود، یکی از بهترین هافبک های تاریخ لیگ برتر و در میان بهترین بازیکنان آرسنال در نظر گرفته می‌شود. ویرا دوران بازی خود را در کان آغاز کرد، جایی که چندین بازی برجسته باعث شد تا او به میلان منتقل شود. در سال ۱۹۹۶، او به انگلستان نقل مکان کرد تا با مبلغ ۳.۵ میلیون پوند به آرسن ونگر هموطن خود در آرسنال بپیوندد.

ویرا در طول ۹ سال حضور خود در لیگ برتر، خود را به عنوان یک هافبک برتر باکس تو باکس تثبیت کرد که به دلیل سبک بازی تهاجمی‌اش مورد توجه قرار گرفت، نگرشی که به او کمک کرد تا از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۵ به عنوان کاپیتان باشگاه باشد. او به آرسنال کمک کرد تا در طول دوران حضورش در این باشگاه، به یک دوره موفقیت پایدار دست یابد، جایی که او چهار جام حذفی و سه عنوان قهرمانی لیگ، از جمله یک جام طلایی را به دست آورد. او برای شش سال متوالی از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۴ در تیم منتخب لیگ برتر PFA انتخاب شد.

او سپس به ایتالیا بازگشت و برای یوونتوس بازی کرد، اما پس از سقوط این باشگاه در رسوایی کالچوپولی، به سرعت آنجا را ترک کرد. او سپس با اینترمیلان قرارداد امضا کرد، جایی که چهار عنوان قهرمانی متوالی لیگ را به دست آورد، قبل از بازی برای منچسترسیتی، جایی که یک جام حذفی دیگر را پیش از بازنشستگی در سال ۲۰۱۱ به دست آورد.

ویرا در بسیاری از دوران حرفه‌ای بین‌المللی خود در سطح بالایی حضور داشت و به مدت ۱۲ سال به عنوان نماینده فرانسه حضور داشت، جایی که او همچنین بخشی را به عنوان کاپیتان سپری کرد. او در فینال جام جهانی ۱۹۹۸ بازی کرد و در قهرمانی در یورو ۲۰۰۰ نیز ظاهر شد. او همچنین برای فرانسه در جام جهانی ۲۰۰۲، یورو ۲۰۰۴، در تیمی که در جام جهانی ۲۰۰۶ نایب قهرمان شد، و در یورو ۲۰۰۸، قبل از کناره گیری از مسابقات بین المللی در سال ۲۰۱۰، حضور داشت و ۱۰۷ بازی برای این تیم انجام داد.

ویرا پس از بازنشستگی به مربیگری روی آورد و در سال ۲۰۱۳ مسئولیت آکادمی منچسترسیتی را بر عهده گرفت. دو سال بعد او آنجا را ترک کرد و مربی باشگاه نیویورک سیتی شد. او متعاقباً بین سال‌های ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۰ باشگاه نیس فرانسه و بین سال‌های ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۳ تیم لیگ برتری کریستال پالاس را هدایت کرد.

اوایل زندگی

خانواده ویرا در هشت سالگی از سنگال به دروکس فرانسه نقل مکان کردند و او تا سال ۲۰۰۳ به سنگال بازنگشت. والدین او زمانی که ویرا جوان بود طلاق گرفتند و او دیگر هرگز پدرش را ملاقات نکرد. تابعیت فرانسوی او در بدو تولد به او اعطا شد زیرا پدربزرگش در ارتش فرانسه خدمت می‌کرد. نام خانوادگی ویرا که پرتغالی است، نام دختر مادرش است که اهل کیپ ورد است.

ویرا برای اولین بار در اوایل دهه ۹۰ برای زیر ۱۹ ساله های تورز بازی کرد، قبل از اینکه به کان رود، جایی که اولین بازی خود را در سن ۱۷ سالگی در سال ۱۹۹۳ انجام داد و در ۱۹ سالگی کاپیتان تیم شد. در تابستان ۱۹۹۵، او توسط غول ایتالیایی میلان به خدمت گرفته شد، اگرچه او تنها دو بازی برای تیم اصلی این باشگاه انجام داد.

آرسنال

در ۱۰ آگوست ۱۹۹۶، دیلی میرور گزارش داد که ویرا با توجه به عدم توافق شخصی با مسئولین آژاکس، مشمول انتقال به باشگاه آرسنال است. او چهار روز بعد با انتقالی ۳.۵ میلیون پوندی به آرسنال پیوست. خاص بودن ویرا و رمی گارد همکار فرانسوی که به باشگاه آمدند، همراه با اخراج سرمربی بروس ریوچ قبل از شروع فصل، نشان داد که آرسنال تحت نفوذ بیرونی اداره می‌شود. ویرا بعدا فاش کرد که برای آرسنال قرارداد امضا کرده است زیرا هموطنش آرسن ونگر قرار است سرمربی بعدی این باشگاه شود: "من از پیوستن به آرسنال در همان زمان که آقای ونگر مربی آنها می‌شود خوشحالم. اینکه بتوانم با او فرانسوی صحبت کنم، زندگی را برای من بسیار آسان تر می‌کند."

فصل ۱۹۹۶/۹۷

ونگر از ابتدای اکتبر رسماً مدیریت امور مدیریتی در آرسنال را برعهده داشت، اما ویرا قبلاً برای آنها به میدان رفته بود و در ۱۶ سپتامبر ۱۹۹۶ در برابر شفیلد ونزدی به عنوان بازیکن تعویضی وارد زمین شد. ویرا سه روز بعد در ورزشگاه ریورساید اولین بازی کامل خود را مقابل میدلزبرو انجام داد. او اولین گل خود را برای این باشگاه در برابر دربی کانتی در ۸ دسامبر ۱۹۹۶ به ثمر رساند - یک گل تساوی دیرهنگام در تساوی ۲-۲. بازی‌های او برای آرسنال در ماه‌های بعدی او را به بازیکنی محبوب بین هواداران تبدیل کرد. او اولین فصل خود را با ۳۸ بازی به پایان رساند و آرسنال در رده سوم قرار گرفت و از طریق تفاضل گل جواز حضور در لیگ قهرمانان اروپا را دریافت نکرد.

فصل ۱۹۹۷/۹۸

شراکت ویرا با امانوئل پتی در فصل بعد در کمک به آرسنال در تکمیل دوگانه داخلی نقش اساسی داشت. ویرا در ۹ نوامبر ۱۹۹۷ اولین گل خود در این دوره از رقابت ها را در پیروزی ۳-۲ مقابل منچستریونایتد به ثمر رساند. ویرا اما در جریان بازی زانویش پیچید و یک ماه از بازی‌ها محروم شد. او در ۲۲ دسامبر ۱۹۹۷ برای سفر به ویمبلدون بازگشت که به دلیل مشکلات نورافکن این بازی به تعویق افتاد.

در بازی مقابل کاونتری در ۱۷ ژانویه ۱۹۹۸، ویرا اولین کارت قرمز خود را به دلیل "استفاده از کلمات ناشایست و توهین آمیز" دریافت کرد. ویرا یک ماه بعد دوباره اخراج شد، این بار در نیمه نهایی جام اتحادیه مقابل چلسی، تصمیمی که ونگر آن را "کاملا مضحک" توصیف کرد. ویرا بر اساس عملکرد عالی خود نقشی کلیدی در کسب دوگانه لیگ برتر و جام حذفی ایفا کرد.

فصل ۱۹۹۸/۹۹

ویرا پس از یک رقابت موفق در جام جهانی با تیم ملی، فصل پربار دیگری را در آرسنال در فصل ۱۹۹۸/۹۹ پشت سر گذاشت. اگرچه آرسنال نتوانست لیگ برتر را حفظ کند، اما ویرا در کنار پتی در تیم منتخب سال PFA قرار گرفت.

فصل ۱۹۹۹/۰۰

در مقابل وستهم در ۲ اکتبر ۱۹۹۹، ویرا با دریافت دومین کارت زرد پس از خطا بر روی پائولو دی کانیو، اخراج شد. لحظاتی بعد، او به سمت نیل روداک آب دهان پرت کرد و توسط مسئولان به بیرون از زمین هدایت شد. ویرا متعاقباً شش مسابقه محروم شد و توسط اتحادیه فوتبال (FA) ۴۵ هزار پوند جریمه شد.

فصل با ناامیدی برای ویرا و آرسنال به پایان رسید، زیرا این تیم با ۱۸ امتیاز کمتر از منچستریونایتد قهرمان، در رده دوم قرار گرفت. آرسنال به فینال جام یوفا در سال ۲۰۰۰ رسید که ویرا در آن بازی کرد اما این تیم در ضربات پنالتی مقابل گالاتاسرای شکست خورد. در ضربات پنالتی، ضربه ویرا به تیرک دروازه برخورد کرد.

مشکلات انضباطی همچنان در فصل ۲۰۰۰/۰۱ دامنگیر ویرا شد. او در روز افتتاحیه فصل مقابل ساندرلند و برای دومین بار ۷۲ ساعت بعد در خانه مقابل لیورپول اخراج شد.

فصل ۲۰۰۰/۰۱

ویرا در بازی بعدی مقابل چارلتون دو گل به ثمر رساند که آخرین حضور او قبل از ۵ بازی محرومیت بود. بیم آن می‌رفت که ویرا آماده باشد تا به فوتبال انگلیس پشت کند، اما ونگر، چندین بازیکن آرسنال و هواداران به طور علنی از او حمایت کردند. خود ویرا پس از محرومیت، تمایل خود را برای ماندن در آرسنال ابراز کرد، اما اشاره کرد که هرگز نمی‌تواند سبک بازی خود را تغییر دهد: ''من نمی‌خواهم تغییر کنم. من واقعاً از فوتبال انگلیس و زندگی در انگلیس لذت می‌برم. من اینجا خوشحالم."

پس از بازی مرحله گروهی مقابل لاتزیو در اکتبر ۲۰۰۰، ویرا ادعا کرد که مورد آزار نژادپرستانه سینیشا میهایلوویچ قرار گرفته است، که یوفا متعاقباً تحقیقاتی را در مورد آن آغاز کرد. میهایلوویچ بعداً اعتراف کرد که به رنگ پوست ویرا اشاره کرده است، اما اضافه کرد که او تحریک شده است. این بازیکن سپس به دلیل "اقدامات غیرورزشی" دو جلسه محروم شد. با توجه به اینکه آرسنال برای سومین فصل متوالی پشت سر منچستریونایتد در لیگ قرار گرفت، ویرا تمایلی به تعهد به باشگاه نداشت و فصل را تا آوریل ۲۰۰۱، "متوسط" توصیف کرد. علیرغم اینکه امانوئل پتی چقدر پخته شده بود، او از تصمیم آرسنال برای فروش او و مارک اورمارس به بارسلونا انتقاد کرد: "البته تجارت خوبی بود اما برای من ناامیدی بزرگی بود. اگر الان هم همین تیم را داشتیم و اوورمارس و پتی را در آن قرار می‌دادیم، حتی بهتر و قوی‌تر می‌شدیم. اینطور نیست که دلم برای پتی تنگ شده است، تیم به او نیاز دارد."

در ماه مه ۲۰۰۱، روزنامه دیلی تلگراف گزارش داد که منچستریونایتد در حال برنامه ریزی یک تلاش "جسورانه" برای جذب ویرا است. سر الکس فرگوسن، که مدت‌ها از تحسین‌کنندگان این بازیکن بود، توسط هیئت مدیره‌اش چراغ سبز نشان داد تا پیشنهاد بدهد. در فصل تابستان، ویرا فعالیت نقل و انتقالات آرسنال را تحقیر کرد و قاطعانه گفت که این باشگاه "جمع پنج تیم برتر لیگ و لیگ قهرمانان اروپا را فراموش نخواهد کرد" و در مورد آینده خود گفت: "تا جایی که به من مربوط می‌شود، این یک موضوع است. من آرسنال را ترک می‌کنم و این را کاملاً روشن کرده‌ام." باشگاه از پاسخ دادن به نظرات او خودداری کرد، اما، دیوید دین، نایب رئیس باشگاه به طور خصوصی از مارک راجر، ایجنت ویرا، عصبانی شد، زیرا اجازه داد اوضاع ناآرام شود.

ونگر هم به منچستریونایتد حمله کرد: "آنها بدون تماس با ما با پاتریک صحبت کردند و واقعاً به قوانین احترام نمی‌گذارند." ویرا در ژوئیه ۲۰۰۱ به طور معمول در تمرینات پیش فصل حاضر شد و بعداً به عنوان کاپیتان دوم باشگاه انتخاب شد تا اطمینان حاصل شود که جانشین تونی آدامز به عنوان کاپیتان خواهد بود.

فصل ۲۰۰۱/۰۲

در نهایت موفقیت برای ویرا در فصل ۲۰۰۱/۰۲ به دست آمد. آرسنال دوباره لیگ را به دست آورد و در فینال جام حذفی چلسی را شکست داد تا دومین دبل را تکمیل کند.

فصل ۲۰۰۲/۰۳

بازنشستگی آدامز در می ۲۰۰۲ به این معنی بود که ویرا کاپیتان باشگاه شد. او این احساس را "دلگیر کننده" توصیف کرد، اما این چیزی بود که مشتاقانه منتظر آن بود: "پذیرفتن مسئولیت بر دوش من چیزی است که از آن لذت می‌برم. این من را به یک فوتبالیست بهتر و همچنین فرد بالغ‌تری تبدیل می‌کند." در مقابل چلسی در استمفوردبریج در سپتامبر ۲۰۰۲، ویرا به دلیل تکل دیرهنگام روی جانفرانکو زولا از بازی اخراج شد. پافشاری آرسنال با این وجود آنها را به یک امتیاز رساند. ویرا در مصاحبه ای با L'Équipe به زودی از تمایل خود برای استراحت صحبت کرد، زیرا احساس می‌کرد "خسته" شده است: "من به سختی می توانم تحمل کنم. کمرم درد می‌کند، پاهایم درد می‌کند، همه جایم درد می‌کند. من میرم آرسن رو ببینم او باید به من مرخصی بدهد تا استراحت کنم." او در فصل قبل برای آرسنال در ۶۶ بازی حضور داشت، اما ونگر نیاز بازیکن به رفتار ویژه را رد کرد: "من به آمار بازی روز سه شنبه نگاه کردم و از نظر بدنی، پاتریک فوق العاده بود. او خیلی به خودش فشار آورد و این توضیح می‌دهد که چرا او خیلی خسته بود."

عملکرد ویرا مقابل چارلتون در ۱۴ سپتامبر ۲۰۰۲ (دویستمین بازی او در لیگ برای آرسنال) "اعتقاد ونگر به آمادگی کاپیتانش را توجیه کرد". ویرا در دسامبر ۲۰۰۲ در بازی با والنسیا از ناحیه کشاله ران آسیب دید و در روز باکسینگ دی به مصاف وست بروم رفت. در ماه مه ۲۰۰۳، ویرا توسط یوفا ۲۳۰۰ پوند جریمه شد، زیرا از این سازمان به دلیل عدم توجه در مورد نژادپرستی انتقاد کرد چون این بازیکن در معرض آزار نژادپرستانه علیه والنسیا قرار گرفت. ویرا همچنین در فینال جام حذفی ۲۰۰۳ که آرسنال برنده شد، حضور نداشت. علیرغم علاقه منچستریونایتد، رئال مادرید و چلسی به جذب ویرا، به ویژه در تابستان ۲۰۰۳، او با ماندن در آرسنال موافقت کرد و قراردادی را تا سال ۲۰۰۷ امضا کرد.

فصل ۲۰۰۳/۰۴

فصل ۲۰۰۳/۰۴ برای آرسنال موفقیت آمیز بود، زیرا آنها عنوان لیگ را پس گرفتند و اولین تیم انگلیسی در بیش از یک قرن گذشته شدند که کل فصل لیگ را بدون شکست پشت سر گذاشتند. ویرا شروعی دردسرساز در فصل را تحمل کرد، زیرا در سپتامبر ۲۰۰۳ مقابل منچستریونایتد اخراج شد، یک بازی محروم شد و بعداً به دلیل رفتار نامناسب در ترک زمین بازی پس از اخراجش، ۲۰ هزار پوند جریمه شد.

او در جریان بازی مقابل نیوکاسل دچار کشیدگی ران شد و دو ماه از میادین دور بود. او اولین گل فصل خود را در ۲۱ فوریه ۲۰۰۴ مقابل چلسی به ثمر رساند. آرسنال پس از آن فاصله ۷ امتیازی خود را در صدر لیگ حفظ کرد. دو ماه بعد، ویرا گل اول را در خارج از خانه به تاتنهام زد که در نهایت با تساوی ۲-۲ به پایان رسید که برای اینکه آرسنال دوباره قهرمان شود کافی بود.

مقابل لسترسیتی در آخرین بازی فصل، دنیس برکمپ با یک پاس ویرا را راه انداخت و وی گلر را دور زد و دروازه را باز کرد. آرسنال با ۲۶ برد و ۱۲ تساوی، بدون حتی یک شکست قهرمان لیگ شد.

فصل ۲۰۰۴/۰۵

انتصاب مجدد فلورنتینو پرز، رئیس باشگاه رئال مادرید در ژوئیه ۲۰۰۴، او را بر آن داشت تا جاه طلبی باشگاه برای جذب ویرا را اعلام کند: "باید تکرار کنم که سیاست من این است که سعی کنم بهترین بازیکن جهان را در هر پستی که قبلاً به آن نرسیده‌ایم، به خدمت بگیرم. پاتریک ویرا از نظر من بهترین بازیکن جهان در پست خود است." مشاوران ویرا با مقامات رئال مادرید ملاقات کردند، قبل از اینکه حدس زده شود که پیشنهادی ۱۸ میلیون پوندی روی میز گذاشته شده است. پس از اولتیماتوم تعیین شده توسط ونگر، که "احتمالا" پیشنهادی برای مایکل کریک، هافبک وستهام به عنوان جانشین او ارائه می‌کرد، ویرا ترجیح داد در آرسنال بماند. وی در بیانیه‌ای گفت: من در باشگاه می‌مانم، افتخار می‌کنم که کاپیتان باشگاه هستم و مشتاقانه منتظر رسیدن به جاه طلبی هایم هستم.

ویرا اولین گل خود را در فصل ۲۰۰۴/۰۵ در دربی ۹ گلی شمال لندن به ثمر رساند که آرسنال در ۱۳ نوامبر ۲۰۰۴ با نتیجه ۵-۴ پیروز شد.

ویرا در فوریه ۲۰۰۵ با روی کین، کاپیتان منچستریونایتد در تونل درگیر شد. آرسنال در نتیجه باخت ۴-۲ به یونایتد به رده سوم جدول سقوط کرد، اما در ادامه ۱۲ بازی بدون شکست در لیگ که به پیروزی ۷-۰ خانگی مقابل اورتون ختم شد، به این معنی بود که آنها فصل را در رده دوم به پایان رساندند. در فینال جام حذفی ۲۰۰۵، او پس از تساوی ۰-۰ مقابل منچستریونایتد، پنالتی آخر را در ضربات پنالتی به ثمر رساند که آخرین ضربه او برای آرسنال بود.

ویرا به عنوان یکی از اسطوره های آرسنال در مقابل آژاکس، برای دیدار افتتاحیه ورزشگاه امارات، در مراسمی برای برکمپ در ۲۲ ژوئیه ۲۰۰۶ بازگشت.

عملکرد کلی در آرسنال: 405 بازی، 32 گل، 50 پاس گل

یوونتوس

در جولای ۲۰۰۵، نمایندگان یوونتوس با آرسنال به منظور جذب ویرا ملاقات کردند. به گزارش گاردین، این بازیکن قبل از موافقت اصولی برای پیوستن به یوونتوس، پذیرفت که آرسنال "آماده رها کردن او" بود. در ۱۵ آگوست ۲۰۰۵، ویرا قراردادی ۵ ساله به ارزش ۱۳.۷۵ میلیون پوند امضا کرد. ویرا اولین بازی خود را برای یوونتوس در پیروزی ۱-۰ مقابل کیه‌وو در ۲۸ اوت ۲۰۰۵ انجام داد. در ۱۴ سپتامبر ۲۰۰۵، در اولین بازی یوونتوس در لیگ قهرمانان اروپا مقابل کلوب بروژ اخراج شد. ویرا اولین گل خود را برای این باشگاه یک هفته بعد در دقیقه ۳۷ پیروزی مقابل اودینزه به ثمر رساند که به شروع چشمگیر یوونتوس در لیگ کمک کرد.

در یک تغییر سرنوشت، ویرا در ۲۸ مارس ۲۰۰۶ به هایبری بازگشت تا در بازی رفت یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا مقابل آرسنال بازی کند. در آن بازی، او مورد تکل رابرت پیرس، هم تیمی سابق تیم ملی و باشگاهی قرار گرفت. در حالی که پیرس دوباره مالکیت توپ را به دست آورد و آرسنال حمله کرد و اولین گل را توسط سسک فابرگاس به ثمر رساند. پیرس به شوخی گفت که این اولین بار در ۱۳ سال اخیر است که از نظر فیزیکی بهتر از ویرا می‌شود. ویرا همچنین در آن بازی یک کارت زرد دریافت کرد و آرسنال با نتیجه ۲-۰ پیروز شد و برای بازی برگشت در ۵ آوریل ۲۰۰۶ که ۰-۰ پایان یافت و یوونتوس حذف شد، محروم بود.

اینترمیلان

عناوین قهرمانی یوونتوس در سال های ۲۰۰۴/۰۵ و ۲۰۰۵/۰۶ پس از اینکه مشخص شد در رسوایی کالچوپولی نقش داشته است، پس گرفته شد. یوونتوس به سری B سقوط کرد و ۱۷ امتیاز توسط فدراسیون فوتبال ایتالیا به دلیل مشارکت آنها کسر شد، که باعث شد بسیاری از ستاره های بزرگ این باشگاه به جای دیگری نقل مکان کنند. پس از گمانه زنی های مطبوعاتی مبنی بر ارتباط او با باشگاه های مختلف، از جمله بازگشت به آرسنال، ویرا در ۲ آگوست ۲۰۰۶ رسما قراردادی ۴ ساله با اینترمیلان امضا کرد که ارزش آن ۹.۵ میلیون یورو بود که کمتر از نیمی از ۲۰ میلیون یورو بود، مبلغی که یوونتوس فقط ۱۲ ماه قبل پرداخت کرده بود. ویرا اعلام کرد که می خواهد در بالاترین سطح فوتبال بازی کند و همین دلیل او برای ترک یووه است.

در اولین بازی خود در اینتر در ۲۶ اوت، ویرا دو گل زد و تیم با نتیجه ۴-۳ مقابل رم در سوپرکاپ ۲۰۰۶ ایتالیا پیروز شد. او بعداً در فصل های ۲۰۰۶/۰۷، ۲۰۰۷/۰۸ و ۲۰۰۸/۰۹ سری آ را به دست آورد. اما به دلیل مصدومیت نتوانست به یک بازیکن ثابت تبدیل شود. در ۶ ژانویه ۲۰۱۰، ویرا به طور غیرمعمول به عنوان بازیکن فیکس مقابل کیه‌وو بازی کرد که هشتمین شروع فصل او در لیگ بود. قبل از شروع بازی، اینتر استبان کامبیاسو و مونتاری را به دلیل مصدومیت از دست داده بود و دژان استانکوویچ و موتا محروم بودند. خوزه مورینیو اظهار داشت که ویرا آخرین بازی خود را در اینتر انجام داده است.

منچسترسیتی

در ۸ ژانویه ۲۰۱۰، تایید شد که ویرا در حال گذراندن تست های پزشکی در منچسترسیتی است و او قراردادی ۶ ماهه امضا خواهد کرد که در آن با همکاران سابقش در آرسنال کولو توره و سیلوینیو و سرمربی سابق اینتر روبرتو مانچینی پیوند خواهد خورد. او اولین بازی خود را در ۶ فوریه در شکست ۲-۱ خارج از خانه مقابل هال سیتی انجام داد و بعد از یک ساعت جایگزین کریگ بلامی شد. سه روز بعد، او اولین بازی ثابت خود را در برابر بولتون انجام داد، جایی که در پیروزی ۲-۰ به امانوئل آدبایور پاس گل داد.

او اولین گل خود را برای این باشگاه در برابر برنلی در پیروزی ۶-۱ در ۳ آوریل ۲۰۱۰ به ثمر رساند. در ۹ ژوئن، ویرا با تمدید یک ساله قرارداد خود موافقت کرد که او را تا تابستان ۲۰۱۱ در ایستلندز نگه داشت. او در ۱۴ می به جای داوید سیلوا به عنوان تعویضی وارد زمین ‌شد، زیرا منچسترسیتی در فینال جام حذفی ۲۰۱۱ با پیروزی ۱-۰ مقابل استوک در ورزشگاه ومبلی پیروز شد. در ۱۴ ژوئیه، او در سن ۳۵ سالگی بازنشسته شد و بلافاصله مدیر توسعه در سیتی شد.

تیم ملی فرانسه

ویرا اولین بازی خود را برای فرانسه در سال ۱۹۹۷ مقابل هلند انجام داد. او در جام جهانی ۱۹۹۸ در تیم ملی فرانسه حضور داشت. او در فینال مقابل برزیل به عنوان بازیکن تعویضی وارد زمین شد و به هم تیمی اش در آرسنال امانوئل پتی برای گل سوم فرانسه در برد ۳-۰ پاس گل داد. او به همراه بقیه اعضای تیم در سال ۱۹۹۸ به عنوان شوالیه افتخاری لژیون منصوب شد.

او متعاقباً به عنوان اولین انتخاب در خط هافبک در رقابت‌های یورو ۲۰۰۰ بازی کرد که با شکست ایتالیا در فینال قهرمان شد.

او به فرانسه کمک کرد تا در جام کنفدراسیون‌های ۲۰۰۱ قهرمان شود و با دو گل از جمله تک گل فینال مقابل ژاپن، مسابقات را به عنوان بهترین گلزن مشترک به پایان رساند. او همچنین در هر سه بازی جام جهانی ۲۰۰۲ بازی کرد که در آن فرانسه در مرحله گروهی حذف شد و نتوانست گلی به ثمر برساند. ویرا در شکست فرانسه مقابل یونان، قهرمان نهایی یورو ۲۰۰۴ مصدوم شد. پس از مسابقات در پرتغال، پس از بازنشستگی زین الدین زیدان از فوتبال ملی، ویرا کاپیتان تیم ملی شد. در آگوست ۲۰۰۵ با بازگشت زیدان به تیم، او بازوبند را بازگرداند.

ویرا در ۲۳ ژوئن ۲۰۰۶، در ۳۰ سالگی، بازوبند کاپیتانی مسابقه را به جای زیدان تعلیق شده به دست گرفت و اولین گل را به ثمر رساند تا فرانسه ۲-۰ توگو را در مرحله گروهی جام جهانی ۲۰۰۶ شکست دهد. او همچنین به تیری آنری برای گل دوم پاس گل داد. این پیروزی به فرانسه کمک کرد تا پس از سوئیس در رده دوم قرار گیرد و به مرحله حذفی صعود کند. در مرحله یک هشتم نهایی، ویرا توسط فرانک ریبری به گل تساوی کمک کرد و گل دوم را در پیروزی ۳-۱ مقابل اسپانیا به ثمر رساند. ویرا فینال را آغاز کرد، اما در دقیقه ۵۶ به دلیل مصدومیت تعویض شد و ایتالیا پس از تساوی ۱-۱ در ضربات پنالتی ۵-۳ پیروز شد.

در ۵ آگوست ۲۰۰۶، ویرا پس از بازنشستگی کامل زیدان، دوباره به عنوان کاپیتان تیم ملی فرانسه برای رقابت های مقدماتی یورو ۲۰۰۸ منصوب شد. در ۱۵ نوامبر در برد ۱-۰ مقابل یونان، او پنجمین فرانسوی شد که ۱۰۰ بازی ملی انجام داده است. او به دلیل آسیب دیدگی زانو، در بازی های دور گروهی یورو ۲۰۰۸ هیچ نقشی در تیم ملی فرانسه نداشت. آخرین بازی او با تیم ملی در ۲ ژوئن ۲۰۰۹ در بازی دوستانه مقابل نیجریه بود و توسط ریموند دومنک سرمربی تیم ملی فرانسه برای جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی دعوت نشد. در ۷ ژوئیه ۲۰۱۰، ویرا تایید کرد که دیگر علاقه‌ای به بازی برای فرانسه ندارد و وقت خود را به منچسترسیتی اختصاص خواهد داد. او در مجموع ۱۰۷ بازی ملی برای فرانسه انجام داد و ۶ گل به ثمر رساند.

حرفه مربیگری

در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۱، ویرا بازنشستگی خود را از فوتبال اعلام کرد و با عنوان "مدیر توسعه فوتبال" در باشگاه منچستر سیتی مشغول به کار شد. در این نقش، او یک رابطه کاری قوی و نزدیک با برایان ماروود از سیتی فوتبال گروپ برقرار کرد. در می ۲۰۱۳، ویرا به عنوان مدیر تیم ذخیره جدید باشگاه منصوب شد: تیم توسعه نخبگان (EDS). در ماه مه ۲۰۱۵، ویرا به عنوان سرمربی بعدی نیوکاسل معرفی می‌شد، فرصتی که هر دو طرف به دلیل تفاوت در سیاست ها آن را رد کردند.

نیویورک سیتی

در ۹ نوامبر ۲۰۱۵، ویرا به عنوان سرمربی جدید باشگاه نیویورک سیتی، که مالکان مشترک با منچسترسیتی، در گروه فوتبال سیتی است، معرفی شد. او در ۶ مارس ۲۰۱۶ اولین تجربه مربیگری خود در فوتبال را در مقابل شیکاگو فایر بر عهده گرفت، که در آن تیمش با نتیجه ۴-۳ پیروز شد. او پس از کسب مقام دوم در کنفرانس شرق، نیویورک سیتی را به اولین حضور در پلی آف رساند. با وجود باخت در نیمه نهایی کنفرانس به تورنتو، سال ۲۰۱۶ تقریباً از نظر همه صاحب نظران اولین فصل موفق برای ویرا بود. نیویورک سیتی در هر یک از سال‌های حضورش در این باشگاه موقعیت خود را در جدول رده‌بندی ترکیبی MLS بهبود بخشید و از رتبه هفدهم در سال ۲۰۱۵ به رتبه چهارم در فصل اول ویرا در سال ۲۰۱۶ و سپس به رتبه دوم در سال ۲۰۱۷ ارتقا یافت.

نیس

در ۱۱ ژوئن ۲۰۱۸، ویرا به عنوان سرمربی تیم نیس منصوب شد. در اولین فصل هدایتش، او باشگاه را به مقام هفتم لیگ رساند، یک پله جلوتر از جایگاه باشگاه در فصل قبل. در ۴ دسامبر ۲۰۲۰، نیس اعلام کرد که پاتریک ویرا پس از ۵ شکست متوالی در تمام رقابت ها و حذف از مرحله گروهی لیگ اروپا، دیگر سرمربی باشگاه نیست.

کریستال پالاس

در ۴ ژوئیه ۲۰۲۱، ویرا پس از جدایی سرمربی قبلی آنها، روی هاجسون، که از سال ۲۰۱۷ در این باشگاه خدمت می‌کرد، با قراردادی سه ساله به عنوان سرمربی کریستال پالاس منصوب شد. او در اولین بازی خود در ۱۴ اوت ۳-۰ خارج از خانه مقابل چلسی شکست خورد. در اولین فصل حضورش، او در خارج از خانه مقابل دو تیم سابقش در لیگ برتر امتیاز کسب کرد: تساوی ۲-۲ با آرسنال در ۱۸ اکتبر و پیروزی ۲-۰ در منچسترسیتی.

او تیم را در فصل ۲۰۲۱/۲۲ لیگ برتر به مقام دوازدهم رساند و با شکست مقابل چلسی در نیمه نهایی جام حذفی از دور مسابقات کنار رفت. ویرا در ۱۷ مارس ۲۰۲۳ از باشگاه اخراج شد، پس از دوازده بازی بدون برد، شامل سه بازی بدون حتی یک شوت به سمت دروازه که تیم را سه امتیاز بالاتر از منطقه سقوط قرار داد. آخرین بازی او در این تیم شکست ۱-۰ خارج از خانه مقابل برایتون در ۱۵ مارس بود و هاجسون جایگزین او شد.

استراسبورگ

در ۲ ژوئیه ۲۰۲۳، ویرا اندکی پس از خریداری شدن باشگاه استراسبورگ در لیگ ۱ فرانسه توسط گروه بلوسو (مالکان چلسی)، قراردادی سه ساله با این باشگاه به امضا رساند. اولین بازی او در ۱۳ اوت با پیروزی ۲-۱ خانگی مقابل لیون همراه بود. از ۲۴ سپتامبر تا ۷ دسامبر، تیم وارد یک روند ۸ بازی بدون برد شد؛ هواداران دلیل این نتایج را پنجره نقل‌وانتقالات تابستانی می‌دانستند که در آن چهار بازیکن ۲۰ ساله با مجموع مبلغ ۵۳ میلیون یورو جذب شده بودند اما در ارائه عملکرد موفق ناکام ماندند. تیم او به مرحله یک‌چهارم نهایی جام حذفی رسید، اما پس از تساوی بدون گل در ورزشگاه پارک المپیک لیون، در ضربات پنالتی مغلوب لیون شد. تیم جوان ویرا در زمین مسابقه با چالش مواجه بود و این در حالی بود که هواداران نیز خصومت خود را نسبت به مالکان آمریکایی و برنامه اقتصادی آن‌ها مبنی بر پرورش بازیکنان جدید برای چلسی ابراز می‌کردند. در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۴، ویرا با توافق دوطرفه از این باشگاه جدا شد.

جنوا

در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۴، ویرا پس از برکناری آلبرتو جیلاردینو، به عنوان سرمربی جدید جنوا معرفی شد. زمانی که ویرا هدایت تیم را بر عهده گرفت، جنوا در رتبه هفدهم جدول قرار داشت و تنها یک امتیاز با منطقه سقوط فاصله داشت، اما آن‌ها فصل را با قرار گرفتن در رتبه سیزدهم و بقای قطعی به پایان رساندند. با وجود شایعات ارتباط او با پست سرمربیگری رم و اینترمیلان، در ۹ ژوئن ۲۰۲۵ ویرا قرارداد خود را با جنوا تا ژوئن ۲۰۲۷ تمدید کرد. در ۱ نوامبر ۲۰۲۵، در حالی که جنوا در قعر جدول سری آ قرار داشت، ویرا با توافق دوطرفه از سمت خود به عنوان سرمربی جنوا کناره‌گیری کرد.

سنگال

در ۱۸ اوت ۲۰۲۶، ویرا پس از برکناری پاپه تیاو، با قراردادی چهار ساله به عنوان سرمربی جدید تیم ملی سنگال منصوب شد.

زندگی شخصی

ویرا و همسر ترینیدادی‌اش، شریل، اولین بار در انگلیس زمانی که او برای آرسنال بازی می‌کرد، ملاقات کردند. آنها یک دختر دارند. در سال ۲۰۰۳، ویرا برای اولین بار از دوران کودکی خود به سنگال بازگشت تا سنگ بنای آکادمی فوتبال دیامبارس را در سالی بگذارد. این آکادمی ۹ نفر از بازیکنان تیم سنگال را در مسابقات فوتبال المپیک ۲۰۱۲ تولید کرد.

افتخارات

میلان

سری آ: ۱۹۹۵/۹۶

آرسنال

لیگ برتر: ۱۹۹۷/۹۸، ۲۰۰۱/۰۲، ۲۰۰۳/۰۴

جام حذفی: ۱۹۹۷/۹۸، ۲۰۰۱/۰۲، ۲۰۰۲/۰۳، ۲۰۰۴/۰۵؛ نایب‌قهرمان: ۲۰۰۰/۰۱

جام خیریه: ۱۹۹۸، ۱۹۹۹، ۲۰۰۲

جام یوفا نایب‌قهرمان: ۱۹۹۹/۰۰

اینتر میلان

سری آ: ۲۰۰۶/۰۷، ۲۰۰۷/۰۸، ۲۰۰۸/۰۹

سوپرجام ایتالیا: ۲۰۰۶

منچستر سیتی

جام حذفی انگلستان: ۲۰۱۰/۱۱

تیم ملی فرانسه

جام جهانی: ۱۹۹۸

جام ملت‌های اروپا: ۲۰۰۰

جام کنفدراسیون‌ها: ۲۰۰۱

افتخارات فردی

پدیده سال دسته اول فرانسه: ۱۹۹۵

تیم منتخب جام ملت‌های اروپا: ۲۰۰۰

توپ نقره‌ای جام کنفدراسیون‌ها: ۲۰۰۱

تیم منتخب جام جهانی: ۲۰۰۶

تیم منتخب سال PFA: ۱۹۹۸/۹۹، ۱۹۹۹/۰۰، ۲۰۰۰/۰۱، ۲۰۰۱/۰۲، ۲۰۰۲/۰۳، ۲۰۰۳/۰۴

بازیکن فصل لیگ برتر انگلستان: ۲۰۰۰/۰۱

تیم منتخب سال یوفا: ۲۰۰۱

بهترین بازیکن سال فرانسه به انتخاب فرانس فوتبال: ۲۰۰۱

تالار مشاهیر لیگ برتر انگلستان: ۲۰۲۲

تیم منتخب بازیکنان خارجی دهه لیگ برتر انگلستان: ۱۹۹۲/۹۳ - ۲۰۰۱/۰۲

تیم منتخب کلی دهه لیگ برتر انگلستان: ۱۹۹۲/۹۳ - ۲۰۰۱/۰۲

بازیکن فصل آرسنال: ۲۰۰۰/۰۱

فهرست فیفا ۱۰۰: ۲۰۰۴

جام ویژه تیم منتخب ۲۰ سال اخیر UNFP: ۲۰۱۱

تالار مشاهیر فوتبال انگلستان: ۲۰۱۴

جایزه اسطوره‌های پای طلایی: ۲۰۱۹

نشان شوالیه لژیون دونور فرانسه: ۱۹۹۸

نظرات اهالی فوتبال

او بازیکنی بزرگ با تمامی قابلیت‌های مورد نیاز یک هافبک است. او نه تنها برای نقش‌آفرینی‌اش در فاز دفاعی، بلکه به خاطر ارسال پاس به جلو، بازیکنی غیرقابل جایگزین در تیم محسوب می‌شود.

تیری آنری

او در حال حاضر بهترین هافبک جهان است. اگر هافبک بهتری از او وجود دارد، به من نشان دهید. من در تمام اروپا بازیکنی بهتر از او ندیده‌ام. او کسی است که آرسنال را به آنچه امروز هست تبدیل کرد. نمی‌توان تصور کرد که اگر ویرا در آن زمان در میانه زمین نبود، چه اتفاقی می‌افتاد. برای اینکه دیابی به اندازه ویرا رشد کند، هنوز جای پیشرفت زیادی وجود دارد. اما او در حال حاضر تنها ۲۲ سال دارد. ویرا یک الگوی کامل برای دیابی است.

آرسن ونگر

او هافبکی با بهترین قدرت دفاعی در جهان است.

زین‌الدین زیدان

بازی ویرا چیزی جز شگفتی نیست. کنترل میانه زمین کار بسیار دشواری است، اما در حالی که ویرا پاس‌ها یا حرکات خارق‌العاده‌ای به نمایش نمی‌گذارد، قطعاً حضورش در میانه زمین کاملاً محسوس است. همچنین قدرتمندیِ بی‌نظیر او به اندازه جثه‌اش بزرگ است و باعث می‌شود احساس کنم او از بسیاری جهات بازیکنی بزرگ است.

دنیس برکمپ

تمجید ویرا برای من یک افتخار است. با این حال، دستیابی به دستاوردها و سطح او نیاز به تلاش زیادی دارد. با این حال، من می‌خواهم روزی پا جای پای ویرا بگذارم و حتی از او فراتر بروم.

ابو دیابی

هر بار که مقابل ویرا بازی می‌کنم، احساس می‌کنم او یک هافبک کامل است.

فرانک لمپارد

من فکر می‌کنم او هافبک دفاعی شماره یک جهان است. هیچ‌کس در آن پست از چنین سطح از تکنیکی برخوردار نیست.

استیون جرارد

او یک کاپیتان مادرزاد بود و همه اعضای تیم می‌توانستند به او اعتماد و تکیه کنند.

سسک فابرگاس

وقتی با ویرا بازی می‌کنید، این احساس به شما دست می‌دهد که او واقعاً یک هیولا است. او چیزهای زیادی هم در داخل و هم در خارج از زمین به من آموخت. ویرا با اختلاف بهترین بازیکنی است که تا به حال کنارش بازی کرده‌ام.

زلاتان ابراهیموویچ

ویرا الگوی من و بازیکنی است که بیش از همه تحسینش می‌کنم.

یایا توره

آرسنال با ویرا یک باشگاه خوشبخت بود.

ژوزه مورینیو

باعث تأسف بود که او کاپیتان بود و دوران سختی را در آرسنال می‌گذراند. ما باید به یاد داشته باشیم که او در دوران حضورش در آرسنال به دستاوردهای زیادی رسید و شایسته احترام بود. بازیکنان بزرگ زیادی در این باشگاه وجود داشتند؛ مانند پاتریک ویرا. برای من، او یک بازیکن اسطوره‌ای واقعی بود.

گرانیت ژاکا

او هر آنچه را که در بازی نیاز است در اختیار دارد. بازیکنی بهتر از او وجود نخواهد داشت.

میکل آرتتا

او وقار و پرستیژ خاصی دارد؛ من هرگز چنین چیزی را در دیگران احساس نکرده‌ام. هم‌سطح با چشمان طرف مقابل صحبت می‌کند و یک گفتگوی صادقانه شکل می‌گیرد.

ابرچی ازه

او بسیار مورد احترام من است. من زیاد با پاتریک بازی کرده‌ام، او واقعاً بهترین بازیکن فوتبال بود.

استیون جرارد

یکی از بهترین بازیکنان تاریخ لیگ برتر. او ورزشگاه، رسانه‌ها و سطح رقابت را به خوبی می‌شناسد.

پپ گواردیولا