میکل آرتتا

میکل آرتتا آماتریاین متولد 26 مارچ 1982

آرتتا که در سن سباستین باسک به دنیا آمد، فوتبال خود را در آنتیگوکو آغاز کرد و با ژابی آلونسو دوست شد و هر آخر هفته با هم بازی می‌کردند. این دو اغلب در کنار سواحل سن سباستین بازی می‌کردند و رویای بازی با هم در رئال سوسیداد را داشتند.

آرتتا در ژوئیه 1997 در سن 15 سالگی، به همراه دو تن از همبازیانش، سن سباستین را ترک کرد تا در آکادمی جوانان بارسلونا، لاماسیا، به میدان رود. این سه نفر سه بازی آزمایشی انجام دادند و همه قراردادهای حرفه‌ای با باشگاه به دست آوردند. سبک زندگی آکادمی که در خوابگاه‌ها مستقر شده بود، به طرز بدنامی سختگیرانه بود و هم تیمی های آرتتا بلافاصله پس از ورود، آکادمی را ترک کردند. در حالی که در لاماسیا بود، آرتتا در میان دو اسطوره باشگاه، آندرس اینیستا و ژاوی هرناندز بزرگ شد، او با کاپیتان وقت بارسلونا و مربی آینده‌اش پپ گواردیولا در دوران حضورش در آکادمی ملاقات کرد و در عین حال تمرین‌های سرمربی آن زمان، لوئیس فن خال را یاد گرفت.

آرتتا به طور منظم با تیم اصلی تمرین می‌کرد اما فقط به حضور در سگوندا دیویزیون B با بارسلونا B محدود شد. پس از جدایی فن خال از باشگاه در 20 می 2000، لورنزو سرا فرر، مربی جدید، امانوئل پتی و جرارد لوپز را وارد خط میانی بارسلونا کرد و آرتتا را به صفی که قبلا شامل گواردیولا، لوئیس انریکه، فیلیپ کوکو، ایوان دلا پنیا، ژاوی و اینیستا بود، بازگرداند. با تغییرات اداری در لاماسیا در طول فصل 01-2000، آرتتا و تعدادی از هم باشگاهی هایش به سرعت متوجه شدند که آینده آنها دیگر با بارسلونا نیست.

قرضی در پاریسن ژرمن

در اواسط فصل 2000/01، آرتتا به صورت قرضی 18 ماهه به باشگاه پاریسن ژرمن فرانسه رفت. او به یک تیم پر ستاره با مدیریت لوئیس فرناندز پیوست، تیمی که شامل افرادی مانند مائوریسیو پوچتینو، گابریل هاینزه، جی جی اوکوچا و نیکلاس آنلکا بود. آرتتا بعداً با رونالدینیو نیز هم‌بازی شد که این بازیکن برزیلی در تابستان 2001 به پاریس رفت. او اولین بازی خود را در 10 فوریه 2001 در برابر اوسر در دور یک هشتم نهایی کوپه دو فرانس انجام داد. آرتتا بازی را در پارک دو پرنس آغاز کرد و کل بازی را انجام داد که در آن پاری سن ژرمن 4-0 شکست خورد.

در 17 فوریه 2001، آرتتا اولین بازی خود را در لیگ یک فرانسه در دقیقه 34 شکست 1-0 مقابل مارسی، خارج از خانه در ورزشگاه ولودروم از روی نیمکت انجام داد. آرتتا توسط فرناندز در درجه اول به عنوان یک بازیساز در زمان حضورش در پاریس مورد استفاده قرار گرفت، او در اولین فصل خود 11 بازی انجام داد و اولین گل خود را در 12 می 2001 مقابل لیل به ثمر رساند. در طول فصل دوم آرتتا با پاری سن ژرمن، او جام اینترتوتو در سال 2001 را به دست آورد و هر دو بازی آخر مقابل برشا را از روی نیمکت تماشا کرد. او در مجموع 53 بازی برای پاریسن ژرمن انجام داد و 5 گل به ثمر رساند. پاریسن ژرمن می خواست آرتتا را در پایان دوره قرضی حفظ کند اما این بازیکن امتناع کرد. در عوض، او پس از دوره قرضی خود به بارسلونا بازگشت.

رنجرز

آرتتا در مارچ 2002 قراردادی 6 میلیون پوندی با رنجرز اسکاتلند امضا کرد. او از فصل اول موفق در گلاسکو لذت برد و به سرعت خود را به عنوان بازیکن ثابت تیم معرفی کرد. نکات مهم وی، گلزنی در اولین بازی و تبدیل یک پنالتی دیرهنگام در آخرین روز فصل 03-2002 بود که برای تفاضل گل حیاتی بود زیرا رنجرز سه گانه داخلی لیگ برتر، جام حذفی و جام اتحادیه اسکاتلند را به دست آورد. آرتتا کمی قبل از فینال جام اتحادیه در سال 2003 مصدوم شد و بازی را از دست داد.

آرتتا دومین فصل خود را با رنجرز با به ثمر رساندن 6 گل در شش بازی اول فصل آغاز کرد و این باشگاه به مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا راه یافت، اگرچه آنها از آن گروه صعود نکردند و فصل را بدون جام به پایان رساندند. آرتتا پس از دو فصل حضور در گلاسکو به اسپانیا بازگشت. او بعداً دوران حضور خود در رنجرز را به عنوان کمک به پیشرفت او به عنوان یک بازیکن، مهم دانست و اظهار داشت: ''فوتبال در اسکاتلند بسیار سخت بود، واقعاً سخت. واقعاً فیزیکی بود، مردم به شما برخورد کردند و من باید در این زمینه پیشرفت زیادی می‌کردم. فکر می‌کنم این کار را کردم تا به سطحی برسم که لیگ برتر از من می‌خواست.''

رئال سوسیداد

او در سال 2004 با مبلغ 5.2 میلیون یورو به رئال سوسیداد پیوست، با این ایده که آرتتا و ژابی آلونسو می‌توانند با هم بازی کنند. با این حال، آلونسو راهی لیورپول شد و آرتتا نتوانست خود را در این تیم تثبیت کند و در نیم فصلی که در سن سباستین گذراند، تنها سه بازی لیگ را از ابتدا شروع کرد.

اورتون

دیوید مویس، سرمربی اورتون، آرتتا را در پنجره نقل و انتقالات ژانویه 2005 به صورت قرضی با هدف انتقال دائمی به خدمت گرفت. آرتتا عنوان جایگزینی برای توماس گراوسن هافبک دانمارکی که به رئال مادرید نقل مکان کرده بود، دیده می‌شد. آرتتا نقش مهمی در کمک به اورتون برای رسیدن به جواز حضور در لیگ قهرمانان در زمانی که در لیگ برتر به مقام چهارم رسید، ایفا کرد. با این حال، آنها در آخرین دور مقدماتی به طور جنجالی توسط ویارئال حذف شدند. او اولین گل خود را برای اورتون در پیروزی 4-0 مقابل کریستال پالاس به ثمر رساند و در جولای 2005 قرارداد دائمی 5 ساله با مبلغ 2 میلیون پوند امضا کرد. در فصل 2005/06 آرتتا هر دو جایزه بهترین بازیکن فصل اورتون از نگاه هواداران و بازیکنان را دریافت کرد. فرم خوب آرتتا تا فصل 2006/07 گسترش یافت. او علاوه بر حفظ جایگاه اصلی خود، به طور مکرر بازیکن برتر زمین شناخته می‌شد و فصل را با 9 گل در 35 بازی لیگ که انجام داد به پایان رساند و برای دومین سال متوالی جایزه بهترین بازیکن فصل را دریافت کرد.

او همچنین از سوی بینندگان اسکای اسپورت به عنوان "هافبک سال" لیگ برتر انتخاب شد و کریستیانو رونالدو، بهترین بازیکن سال PFA را در این رقابت شکست داد. خلاقیت آرتتا بخش مهمی از بازی هجومی اورتون در فصل بعد بود و او تا پایان ژانویه شش گل به ثمر رساند. این وضعیت یک فصل بعد بهبود یافت و آرتتا در فصل 2006/07، 9 گل زد و یک بار دیگر فصل را به عنوان بهترین بازیکن سال به پایان رساند. در تابستان 2007، او یک قرارداد پنج ساله جدید امضا کرد. آرتتا در طول فصل 2007/08، زمانی که جایزه بهترین بازیکن سال شمال غرب را دریافت کرد، افتخار دیگری را به مجموعه رو به رشد خود اضافه کرد. او پس از پنج سال به اولین بازیکن اورتون تبدیل شد که در ژانویه 2008 جایزه شخصیت ورزشی سال لیورپول اکو را دریافت کرد. آرتتا در نیم فصل دوم از ناحیه شکم دچار آسیب دیدگی شد و کمی قبل از آخرین بازی فصل، برای رفع این مشکل تحت عمل جراحی قرار گرفت. او اولین گل خود را در فصل 2008/09 در بازی افتتاحیه لیگ برتر مقابل بلکبرن با یک ضربه ایستگاهی به ثمر رساند.

او در تساوی 2-2 مقابل نیوکاسل کاپیتان تیم شد و در این بازی یک پنالتی به ثمر رساند. در فوریه، آرتتا در تساوی 0-0 مقابل نیوکاسل به دلیل آسیب دیدگی رباط زانو، چند روز پس از اولین حضورش در تیم ملی اسپانیا، با برانکارد از زمین خارج شد. مصدومیت او را برای بقیه فصل 2008/09 و پنج ماه اول فصل 2009/10 از میادین دور نگه داشت. در طول فصل، آرتتا دوباره شروع به بازی در مرکز زمین کرد و معمولاً با یک هافبک دفاعی همکاری می‌کرد. این به او آزادی عمل داد تا سرعت بازی را دیکته کند و با پیه‌نار و عثمان در جناحین ارتباط برقرار کند. آرتتا پس از مصدومیت در ژانویه 2010 به عنوان بازیکن تعویضی در بازی جام حذفی مقابل بیرمنگام، قبل از بازی خانگی در لیگ برتر مقابل چلسی، به بازی برگشت. دو گل اول او در این فصل در پیروزی 5-1 مقابل هال سیتی در مارچ 2010 به ثمر رسید. او در آگوست همان سال قرارداد خود را به مدت پنج سال با اورتون تمدید کرد.

فصل 2010/11 ثابت کرد که آنطور که انتظار می‌رفت هم برای تیم و هم برای آرتتا موفق نبود. پس از گل‌های ابتدایی فصل مقابل منچستر یونایتد در کامبک هیجان‌انگیز 3-3 در گودیسون پارک، و در پیروزی 2-0 در دربی مرسی‌ساید، آرتتا فرمی که در تلاش اورتون برای صعود به اروپا بسیار مهم بود را از دست داد. او در قسمت پایانی فصل، زمانی که دوباره در بال بازی کرد و از آزادی و فضای بیشتری برخوردار بود، دوباره اجمالی از قدرت و خلاقیت خود را نشان داد. پس از ترک اورتون، آرتتا گفت: "من 29 سال دارم، بنابراین فرصت زیادی برای استفاده از چنین فرصتی ندارم. من تمام تلاشم را برای اورتون انجام داده‌ام."

آرسنال

آرتتا در 31 اوت 2011 با قراردادی 4 ساله با مبلغ 10 میلیون پوند با آرسنال قرارداد امضا کرد. او اولین بازی خود را در 10 سپتامبر در برد خانگی 1-0 مقابل سوانزی انجام داد و اولین گل خود را در لیگ برتر برای آرسنال در باخت 4-3 مقابل بلکبرن در ایوود پارک به ثمر رساند.

آرتتا اولین شانس خود را برای کاپیتانی توپچی ها در پیروزی دور سوم جام حذفی مقابل لیدز یونایتد به دست آورد، بازی‌ای که دومین بازی تیری آنری در بازگشتش به آرسنال را رقم زد. آرتتا در باخت 2-1 تیمش مقابل ویگان در 16 آپریل دچار پیچ خوردگی مچ پا شد که او را تا پایان فصل از میادین دور کرد.

با وجود این او در تمام فصل 29 بازی انجام داد و 6 بار گلزنی کرد و از سوی هواداران به عنوان پنجمین بازیکن مهم فصل 2011/12 در نظرسنجی بهترین بازیکن فصل آرسنال انتخاب شد. پس از جدایی کاپیتان رابین فن پرسی، آرتتا به عنوان کاپیتان دوم آرسنال برای فصل 2012/13 انتخاب شد.
او توسط هواداران به عنوان چهارمین بازیکن برتر فصل 2012/13 در نظرسنجی بهترین بازیکن فصل آرسنال انتخاب شد، پس از اینکه تیم را به هفدهمین رتبه متوالی خود در جمع چهار تیم برتر رساند. او شروع فصل 2013/14 را به دلیل مصدومیت از دست داد، اما در پایان ماه سپتامبر به تیم بازگشت و در برد 2-0 خارج از خانه مقابل کریستال پالاس در اکتبر، گلزنی کرد و اخراج شد.

آرسنال به فینال جام حذفی 2014 رسید و آرتتا در مرحله یک چهارم نهایی مقابل باشگاه سابقش اورتون و همچنین در ضربات پنالتی مرحله نیمه نهایی مقابل ویگان گلزنی کرد. آرتتا کاپیتان تیم برای فینال در ومبلی بود و آنها را به پیروزی 3-2 مقابل هال سیتی رساند و اولین افتخار بزرگ خود را در فوتبال انگلیس دریافت کرد.

آرتتا پیش از فصل 2014/15 کاپیتان جدید آرسنال شد. او اولین جام خود را به عنوان کاپیتان تمام وقت به دست آورد و 90 دقیقه کامل بازی کرد و آرسنال 3-0 منچستر سیتی را در کامیونیتی شیلد 2014 شکست داد.

علیرغم انتصاب جدیدش، او فقط 11 بازی در کل فصل انجام داد و یک گل به ثمر رساند.

آرتتا برای فصل 2015/16 یک سال دیگر با آرسنال تمدید کرد و به عنوان بازیکن تعویضی وارد زمین شد و آرسنال با نتیجه 1-0 چلسی را در کامیونیتی شیلد 2015 شکست داد که اولین حضور او برای این باشگاه از نوامبر 2014 بود.

آخرین بازی او برای آرسنال در آخرین روز فصل برگزار شد. آرتتا به عنوان بازیکن تعویضی وارد زمین شد و مارک بان، گلر استون ویلا را مجبور کرد تا پس از اینکه ضربه او به تیرک افقی دروازه برخورد کرد، گل به خودی به ثمر برساند. او به طور تمام وقت از سوی جمعیت مورد تشویق قرار گرفت.

حرفه بین المللی

آرتتا در سطح جوانان برای اسپانیا بازی کرد. او در رقابت‌های قهرمانی زیر 16 سال اروپا در سال 1999، در جام مریدین UEFA–CAF 1999، قهرمانی زیر 17 سال جهان در سال 1999 بازی کرد و در رقابت‌های مقدماتی جام ملت‌های اروپا زیر 21 سال 2004 کاپیتان تیم بود. در سال 2010، اتحادیه فوتبال انگلیس و فابیو کاپلو اقداماتی را انجام دادند تا ببینند آیا آرتتا می‌تواند نماینده انگلیس باشد، زیرا معتقد بود که طبق قانون اقامت پنج ساله فیفا واجد شرایط است. فیفا این موضوع را رد کرد، اما آرتتا در مصاحبه‌ای در سال 2016 ادعا کرد که بر سر این حکم "تقریباً با فیفا وارد جنگ شد".

تصور می‌شد که آرتتا در فوریه 2009 در تیم اسپانیا حضور داشته باشد، اما آسیب دیدگی رباط صلیبی زانو باعث شد نام او قبل از اعلام لیست، حذف شود. آرتتا اغلب به عنوان یکی از بهترین بازیکنان دوران معاصر شناخته می‌شود که یک بازی ملی بزرگسالان را تجربه نکرده است، زیرا در زمانی بازی می‌کرد که اسپانیا چندین بازیکن با کیفیت بسیار بالا در پست خود داشت، مانند ژاوی، آندرس اینیستا، ژابی آلونسو، سسک فابرگاس، سرخیو بوسکتس، سانتی کازورلا و داوید سیلوا.

مربیگری و حرفه مدیریتی

منچسترسیتی

آرتتا پس از بازنشستگی سه گزینه داشت. آرسن ونگر به او پیشنهاد کرد که آکادمی آرسنال را رهبری کند، به کادر فنی مائوریسیو پوچتینو (هم تیمی او در پی اس جی) در تاتنهام بپیوندد یا به تیم مربیگری پپ گواردیولا در منچسترسیتی بپیوندد. در 3 ژوئیه 2016، آرتتا در کنار برایان کید و دومنک تورنت که به عنوان دستیار پپ گواردیولا فعالیت می‌کردند، به عنوان دستیار مربی در منچسترسیتی منصوب شد. گواردیولا و آرتتا اولین بار در آکادمی بارسلونا با هم ملاقات کردند، اگرچه گواردیولا قبلاً در تیم اصلی حضور داشت و 11 سال از آرتتا بزرگتر بود. از آن زمان، این دو در تماس بودند.
گواردیولا متقاعد شده بود که آرتتا - که در آن زمان بازیکن آرسنال بود - وقتی با او تماس گرفت تا اطلاعاتی در مورد چلسی بگیرد (قبل از بازی نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا در سال 2012 مقابل بارسلونا) مربی خوبی خواهد شد.

در سال 2015، زمانی که گواردیولا در حال جدایی از بایرن مونیخ بود، آرتتا در آخرین سال حضورش به عنوان بازیکن، دوباره به هم متصل شدند و تصمیم گرفت با هم همکاری کنند. آرتتا در 19 سپتامبر 2018 به دلیل محرومیت گواردیولا، در باخت 2-1 مقابل لیون در لیگ قهرمانان اروپا به عنوان سرمربی من سیتی کنار زمین ایستاد. در من سیتی، آرتتا دو قهرمانی لیگ برتر، یک جام حذفی و دو جام اتحادیه را به دست آورد. در سال 2018، آرتتا به شدت به جای خالی سرمربی آرسنال، پس از جدایی آرسن ونگر، سرمربی سابقش، پیوند خورد، اما در نهایت اونای امری به خدمت گرفته شد.

آرسنال

2019 تا 2022: سالهای اولیه و قهرمانی در جام حذفی

در 20 دسامبر 2019، آرتتا به عنوان سرمربی در باشگاه سابقش آرسنال منصوب شد و تا سال 2023 قرارداد امضا کرد. او پس از انتصاب خود اظهار داشت که معتقد است باشگاه مسیر خود را از دست داده است و نمی‌خواهد بازیکنان از مسئولیت شانه خالی کنند: ''من از مردم می‌خواهم مسئولیت کارهای خود را بپذیرند و افرادی را می‌خواهم که شور و انرژی را در باشگاه ارائه دهند. هرکسی که این کار را نمی‌تواند انجام دهد، یا بر آن اثر منفی یا هر چیز دیگری دارد، برای این محیط یا این فرهنگ به اندازه کافی خوب نیست.'' در 26 دسامبر 2019، آرتتا برای اولین بار به عنوان سرمربی آرسنال برای بازی لیگ برتر در برابر بورنموث که با تساوی 1-1 پایان یافت، هدایت آرسنال را بر عهده گرفت. با وجود تساوی، او اظهار داشت که از "نگرش، شور و روحیه جنگندگی" بازیکنانش راضی است.

در 1 ژانویه 2020، آرتتا اولین برد خود را به عنوان مربی آرسنال به دست آورد: پیروزی 2-0 مقابل منچستریونایتد در امارات. در 18 ژوئیه 2020، آرسنال در نیمه نهایی جام حذفی، کارفرمای سابق آرتتا، منچسترسیتی را 2-0 شکست داد و آرسنال را به چهارمین فینال جام حذفی در هفت سال گذشته و اولین بار در دوران آرتتا رساند. آرسنال در فینال 2-1 مقابل چلسی پیروز شد و چهاردهمین قهرمانی را به دست آورد و آرتتا را به اولین کسی تبدیل کرد که هم به عنوان کاپیتان و هم مربی آرسنال، جام حذفی را به دست آورده است. علاوه بر این، او اولین سرمربی بود که پس از جورج گراهام در سال‌های 1986-1987، در اولین فصل حضورش در باشگاه، یک جام بزرگ را به دست آورد.

در 29 اوت، آرتتا دومین جام خود را به عنوان سرمربی پس از شکست لیورپول در ضربات پنالتی در کامیونیتی شیلد به دست آورد.

در 10 سپتامبر، نقش آرتتا به طور رسمی از سرمربی به مدیر تغییر کرد که نشان دهنده مسئولیت گسترده‌تر در باشگاه بود. در 23 ژانویه 2021، آرتتا اولین شکست خود را در جام حذفی در دوران مربیگری خود تجربه کرد زیرا آرسنال در دور چهارم توسط ساوتهمپتون حذف شد و نتوانست از عنوان قهرمانی دفاع کند. در 14 مارس 2021، آرتتا اولین پیروزی خود را در دربی شمال لندن به عنوان سرمربی به لطف گل های اودگارد و لاکازت در برد 2-1 به دست آورد. این اولین پیروزی آرسنال مقابل تاتنهام از دسامبر 2018 بود. در لیگ اروپا، او آرسنال را به نیمه نهایی رساند که در آن آنها در مجموع 2-1 به ویارئال اونای امری باختند. بعداً آرسنال در لیگ برتر در رده هشتم قرار گرفت و دوره 25 ساله حضور در رقابت های اروپایی به پایان رسید.

در 13 آگوست 2021، آرسنال فصل خود را با باخت 2-0 مقابل برنتفورد تازه صعود کرده آغاز کرد، پس از آن باخت به چلسی و منچسترسیتی، آرسنال را بدون امتیاز و گل زده در قعر جدول قرار داد و آرتتا را قبل از رفتن به تعطیلات فیفادی در موقعیتی نامطمئن قرار داد. آرسنال در برابر درخواست‌های هواداران مبنی بر اخراج آرتتا مقاومت کرد و این باشگاه به درستی در تمام بازی‌های لیگ خود در ماه سپتامبر پیروز شد و منجر شد که آرتتا اولین جایزه سرمربی ماه خود را دریافت کند.

در 1 آوریل 2022، آرتتا دومین جایزه سرمربی ماه خود را دریافت کرد و در 6 می قرارداد خود را تا پایان فصل 2024/25 تمدید کرد.

با قرار گرفتن در رده چهارم در نیمه دوم فصل، شکست های پی در پی خارج از خانه مقابل تاتنهام و نیوکاسل در هفته های پایانی فصل باعث شد که آرسنال به رده پنجم جدول پایانی سقوط کند و به حضور در لیگ اروپا برای فصل بعد رضایت داد.

فصل 2022/23

آرسنال فصل 2022/23 خود را با پیروزی 2-0 خارج از خانه مقابل کریستال پالاس در 5 آگوست 2022 آغاز کرد. این پیروزی پنجاهمین برد آرتتا در لیگ به عنوان سرمربی آرسنال بود و او را تبدیل به دومین مربی سریعی کرد که پس از آرسن ونگر به 50 پیروزی در لیگ برتر برای آرسنال رسید. 20 اوت، توپچی ها بورنموث را 3-0 در هفته سوم شکست دادند. این برد آنها را برای اولین بار از سال 2016 به صدر لیگ برتر رساند و تضمین کرد که این اولین باری است که آرسنال در سه بازی ابتدایی خود از فصل 2004/05 پیروز می‌شود. در 27 آگوست، آرسنال در ورزشگاه امارات فولام را با نتیجه 2-1 شکست داد و صدمین بازی آرتتا در لیگ برتر را به عنوان سرمربی تیمش رقم زد.

توپچی ها ماه را با پیروزی 2-1 در خانه مقابل استون ویلا در 31 اوت به پایان رساندند. این چهارمین باری بود که آرسنال پس از فصل‌های 1930/31، 1947/48 و 2004/05، یک فصل را با پنج برد آغاز می‌کرد. پس از کوین کیگان، کارلو آنچلوتی، الکس فرگوسن، آرسن ونگر، آلن کوربیشلی، خوزه مورینیو، مانوئل پلگرینی، پپ گواردیولا، مائوریتزیو ساری و یورگن کلوپ، میکل آرتتا یازدهمین مربی ای شد که در پنج بازی اول یک فصل لیگ برتر پیروز شده است. میکل آرتتا پس از هدایت توپچی ها به پیروزی در هر پنج بازی لیگ برتر در ماه آگوست، به عنوان بهترین مربی ماه لیگ برتر انتخاب شد و پس از موفقیت های قبلی خود در سپتامبر 2021 و مارس 2022، برای سومین بار این جایزه را به دست آورد.

در 16 اکتبر 2022، تیم آرتتا در الند رود لیدز را 1-0 شکست داد. این بهترین شروع باشگاه برای یک رقابت در لیگ برتر بود زیرا توپچی ها برای اولین بار در تاریخ 9 بازی از 10 بازی اول لیگ خود را برده بودند. این نتیجه همچنین باعث شد آرسنال با چهار امتیاز اختلاف در صدر لیگ برتر باشد. در 6 نوامبر، توپچی ها چلسی را 1-0 در استمفورد بریج شکست دادند. این هشتاد و هفتمین پیروزی آرتتا در 150 بازی در هدایت آرسنال بود، بیش از هر یک از پیشینیان او، از جمله جورج گراهام و آرسن ونگر، در مدت مشابه. پس از هدایت آرسنال به چهار پیروزی از چهار بازی لیگ برتر در ماه های نوامبر و دسامبر، میکل آرتتا دومین جایزه بهترین مربی ماه لیگ برتر را در این فصل دریافت کرد و برای چهارمین بار از دسامبر 2019 این جایزه را به دست آورد.

در 22 ژانویه 2023، تیم آرتتا در خانه منچستریونایتد را 3-2 شکست داد. این پیروزی آنها را با یک بازی کمتر در صدر لیگ برتر با پنج امتیاز اختلاف قرار داد و به این معنی بود که آرسنال از 19 بازی در نیم فصل 50 امتیاز کسب کرد. بهترین شروع آنها برای یک فصل از لیگ - 15 بیشتر از فصل گذشته که در همان مرحله داشتند. پس از اینکه توپچی ها را به دو برد و یک تساوی در ژانویه از بازی های لیگ برتر خود در برابر سه تیمی که برای حضور در جمع چهار تیم برتر رقابت می‌کردند، هدایت کرد، میکل آرتتا برای سومین بار در این فصل بهترین مربی ماه لیگ برتر شد.

از زمانی که پپ گواردیولا از منچسترسیتی در نوامبر و دسامبر 2021 موفق به کسب این جایزه شد، او اولین مربی ای بود که در ماه های متوالی موفق به کسب این جایزه شد. آرتتا همچنین اولین سرمربی آرسنال بود که سه بار در یک فصل موفق به کسب این جایزه شد، این اولین باری بود که از زمانی که یورگن کلوپ لیورپول در فصل 2019/20 موفق به کسب 5 جایزه در لیگ شد. در 12 مارچ، آرسنال 3-0 فولام را در کریون کوتیج شکست داد. این صدمین برد آرتتا در صد و شصت و هشتمین بازی او در قامت سرمربی آرسنال بود، به این معنی که او بهترین درصد برد را در بین تمام مربیان آرسنال دارد. روز بعد، او در مراسم جوایز فوتبال لندن 2023 جایزه بهترین مربی سال را دریافت کرد.

او چهارمین جایزه مربی ماه فصل خود را در ماه مارچ دریافت کرد.

پس از باخت در ضربات پنالتی مقابل اسپورتینگ لیسبون در مرحله یک هشتم نهایی لیگ اروپا، مصدومیت بازیکنان کلیدی ویلیام سالیبا و تاکهیرو تومیاسو مضر خواهد بود. از آنجایی که هفت برد پیاپی آرسنال از اواسط فوریه تا اوایل آوریل با سه تساوی متوالی برابر لیورپول، وستهم و ساوتهمپتون ته جدولی از مسیر خارج خواهد شد، قبل از باخت 1-4 در ورزشگاه اتحاد تا به منچسترسیتی که در رده دوم قرار دارد اجازه دهد تا از افت آرسنال استفاده کند. در 20 می، آرسنال پس از باخت های متوالی مقابل برایتون و ناتینگهام فارست، دیگر از نظر ریاضی نتوانست عنوان قهرمانی را کسب کند، در رده دوم قرار گرفت و منچسترسیتی برای سومین فصل متوالی قهرمان لیگ برتر شد. رتبه دوم این تیم به این معنی بود که آرتتا اولین سرمربی پس از آرسن ونگر شش سال قبل بود که آرسنال را به لیگ قهرمانان اروپا هدایت کرد و بالاترین مقامی بود که آرسنال از زمان نایب قهرمانی لیگ در فصل 2015/16 به دست آورد.

فصل 2023/24

در 6 آگوست 2023، آرسنال فصل 2023/24 را با پیروزی 4-1 در ضربات پنالتی پس از تساوی 1-1 مقابل منچسترسیتی، قهرمان لیگ برتر، آغاز کرد. برنده شدن کامیونیتی شیلد در سال 2023، سومین جام آرتتا را به عنوان سرمربی آرسنال به دست آورد.

زندگی شخصی

او چند زبان را آموخته است و به زبان های اسپانیایی، باسکی، کاتالانی و انگلیسی مسلط است. او همچنین به زبان های فرانسوی، ایتالیایی و پرتغالی نیز صحبت می‌کند. او با بازیگر آرژانتینی-اسپانیایی، مجری تلویزیون و مدل، لورنا برنال ازدواج کرده است و این زوج سه فرزند دارند: گابریل (متولد 2009)، دانیل (متولد 2012) و الیور (متولد 2015).