رابین خواستار استفاده از فن آوری برای اعلام آفساید

رابین ون پرسی فکر می کند باید برای تصمیم گیری آفساید از فن آوری استفاده شود ، اما او این را قبول دارد که اجرای آن می تواند بسیار دشوار باشد .

 لیگ برتر انگلیس [ جزیره ] اعلام کرده که فن آوری عبور توپ از خط دروازه را اوایل فصل آینده معرفی خواهد کرد اما مرد هلندی آرسنال پنجشنبه هنگامی که مورد پرسش هواداران آرسنالی قرار گرفت ایده های متفاوتی را مطرح کرد .

 " [ تکنولوژی را ترجیح می دهم ] اما اطمینان ندارم برای تشخیص آفساید این امر شدنی باشد . از آن جا که این تصمیم گیری توسط انسان انجام می گیرد و انسان مرتکب اشتباه خواهد شد. "

 " گاهی اوقات شما خوش شانس هستید و گاهی اوقات اینطور نیست . گلی که به چلسی زدم را به یاد دارم که یک متر در آفساید بودم اما در فصل گذشته من دو گل سالم زدم که به اشتباه آفساید اعلام شد. "

 " در آخر باید بگویم که شانس شما 50-50 است و شما باید به هر نحو با آن کنار بیایید. "

 اما مهاجم هلندی با این ایده که فن آوری می تواند کیفیت مسابقات را بهبود بخشد موافق است .

 " من ترجیح می دهم یک دوربین روی خط دروازه نصب شود . به نظر این امر که از یک چشم کمک استفاده شود [ مثل ورزش تنیس ] ایده ی خوبی است . هر تیم می تواند در هر نیمه یک بار از این چشم استفاده کند تا متوجه شود توپ از خط عبور کرده است یا خیر ؟ "

 " فرانک لمپارد در زمانی حیاتی و در جام جهانی گلی سالم به ثمر رساند ، واضح بود که توپ از خط عبور کرده اما این گل پذیرفته نشد . اینگونه اتفاقات بسیار نا امید کننده و کسل کننده است. "


نویسنده و مترجم  : مرتضی لاجوردی