برای آخرین بار در لندن ، ونگر چه گفت ؟

چه احساسی دارید؟
احساس عجیبی دارم، کم کم در حال متوجه شدن این موضوع هستم که داستانم به پایان خود رسیده است و اکنون در حال عادت کردن به اوضاع جدید هستم، امیدوارم که به خوبی به پایان برسانمش و شما را برای آخرین کنفرانس مطبوعاتیم در اینجا، ناامید نکنم.


در مورد اتفاقات از یکشنبه گذشته تاکنون...
روز عجیبی بود و من برای جشن روز یکشنبه از همگی سپاسگزارم، شما ممکن است که بگویید روز غم انگیزی برای من بود اما اگر شما به واقعیت بنگرید، وقتی که شما این امتیاز را دارید تا ۲۲ سال سرمربی یک تیم باشید، باید خیلی خیلی خوشحال باشید و بگویید خیلی ممنونم، این یک فرصت ویژه و فوق العاده برای من بود، من اینگونه به موضوع نگاه می کنم.


چقدر سخت است تا بازیکنان را برای این دو بازی آماده کنید؟
باید بگویم که نگرش بازیکنان در شب گذشته عالی بود، آنها فوق العاده بودند، من اعتقاد دارم که پیوند ویژه و محکمی در تیم وجود دارد، چیزهای زیاد و خاصی وجود دارد که انتظار می رود از این تیم بیرون بیاید، که آنها را خیلی دوست دارم، امیدوارم آنها بتوانند فصل بعدی این خصوصیات را از خود به نمایش بگذارند، اگر از دیدگاه آمار به موضوع نگاه کنیم، ما ۷۳ گل به ثمر رسانده ایم و مطمئنا گل های بیشتری هم می توانستیم برنیم، اما ما گل های زیادی هم دریافت کردیم، این بسادگی نشانگر این موضوع است که باید عملکرد خود را بهبود ببخشیم.


آخرین روزهای حضور شما در تیم چگونه خواهد گذشت؟
همانطور که گفتم، سعی خواهم کرد که در اینجا، کار خود را تا آخر انجام دهم و سپس در مورد آینده فکر می کنم، در حال حاضر من هیچوقت نمی توانم، اکنون درباره آینده فکر کنم چون من در مقابل شما نشسته ام، برای من اهمیت ویژه ای ندارد که این آخرین کنفرانس مطبوعاتی من است، زیرا فقط به بازی هادرزفیلد فکر می کنم و سعی می کنم تا کارم را در اینجا به بهترین شکل ممکن تا آخرین لحظه انجام دهم.


در این کار احساساتی بوده اید؟
بله، من در سال های جوانی احساساتی و پرشور بودم، فهمیدم که برای موفقیت و باقی ماندن در این شغل باید احساسات خود را کنترل کنم، در ۳۳ سالگی مسئول یک تیم درجه یک در فرانسه بودم و اکنون ۶۸ ساله هستم، یک پروسه طولانی کنترل وجود داشته که هیچ وقت متوقف نشده است و به من بسیار کمک کرد.


درچه صورتی آرسن ونگر واقعی را خواهیم دید؟
شما آرسن ونگر واقعی را دیده اید، یکی از جنبه های من، یک مرد سرسخت است که می خواهد تمام بازی های فوتبال را ببرد، این چیزی است که مهم است، این بخش بزرگی از شخصیت من است.


از زمان اعلام ترک باشگاه، چقدر شرایط دشوار بوده است؟
این مسئله بسیار دشوار است، برای اینکه این برنامه ی زندگی من در این سالها بوده است، در اطراف زمین تمرین آرسنال، ۲۰۰۰۰ درخت در آنجا وجود دارد، زمانی که من به اینجا آمدم کوچک و نهال بودند و حالا بزرگ و تنومند شده اند، من قبل از اینکه از اینجا بروم از تک تک شان قدردانی خواهم کرد و میگویم "ممنونم!"، البته این زندگی من است، من چیز دیگری را نمی دانم، و به همین دلیل دشوار خواهد بود.من باشگاهی را ترک خواهم کرد که در آن می توانم به آنچه که برمن گذشته است، افتخار کنم زیرا ساختار فوق العاده و شرایط بی نظیری برای مربی بعدی دارد، من فکر می کنم نقش کوچکی در توسعه یک باشگاه تاریخی با طرفداران فراوان، ایفا کرده ام، من باشگاه را در شرایطی ترک کردم که آینده باشگاه در موقعیت قویتری قرار دارد.


از مربی جدید چه انتظاری دارید؟
توصیه من به او این است که بهترین ها را برای تیم انجام دهد و به ارزش های باشگاه احترام بگذارد، این باشگاه در سراسر جهان مورد احترام است، من دوست دارم که او بهترین ایده های خود را مطرح کند، این یک گفتار متفاوت است، راه دیگری برای دیدن بازی است، این فرصتی برای بازیکنان، برای دیدن چیزی متفاوت است، و همچنین، از سوی دیگر می توانم بگویم که به آنچه که در اینجا ساخته شده است و آنچه که مردم به آن اهمیت می دهند، احترام بگذارد.در روز یکشنبه، هنگامی که در مورد خداحافظی با طرفداران صحبت می کردم، برخی از طرفداران همیشه با تصمیمات من موافق نبودند، اما من فکر می کنم آنها به یک چیز احترام گذاشتند، من صادق، وفادار و متعهد به ارزش های باشگاه  بودم و بهترین های خود را برای باشگاه گذاشتم، آنها می خواستند به من بگویند "ما با این قسمت از گفته هایت موافق هستیم" ، و من می خواهم جانشین من نیز این کار را انجام دهد.


محبوب ترین خاطره ی شما از زمان مربیگری در آرسنال؟

شاید اولین عنوان من در اینجا، محبوب ترین خاطره ام باشد، به دلیل اینکه من به طور کامل ناشناخته بودم و در اولین سالی که من یک فصل کامل سرمربی تیم بودم توانستم قهرمان بشوم، اگر بخواهم نظر شخصی ام را بگویم، می توانم بگویم که از سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۵ قطعا دوره ای بود که من می بایست قوی می بودم و بهترین کار را انجام دادم، زیرا قبول کردم تا در مدت ۵ سال سخت، ساخت ورزشگاه با منابع محدود، باشگاه را در موقعیتی قرار دهم تا بدهی ها را پرداخت کند، من فکر می کنم در طول این مدت بهترین کارم را انجام دادم، نه الزاما دوره موفق و سرشار از جامی بود، بلکه سخت ترین قسمت دوره مربیگری من بود.


مسابقه ای که دوس داشتید تغییرش بدهید؟
بازی آخرمان جلوی لستر زیاد برای ما مهم نبود چون چیزی برای بدست آوردن نداشتیم، اما دوست داشتم نتیجه بازی با اتلتیکو تغییر می کرد، وقتی از لیگ اروپا کنار میروید و بازی رفت را که باید ۳-۰ پیروز می شدید را ۱-۱ مساوی می کنید، دوست دارید تا نتیجه مسابقه تغییر کند، حتی با تجربه ی زیاد من، وقتی بازی در نیمه دوم بازی رفت ۱-۰ شد، هرگز فکر نمی کردم که بازی با نتیجه ۱-۱ مساوی تمام شود، من فکر نمی کردم که ما گل دوم را بزنیم ولی مطمئن بودم که گل نمی خوریم، آنها از نیمه زمین این طرف تر نیامده بودند، همیشه آخرین درد بزرگترین آن نیز است.


در مورد فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۶ و قهرمان نشدن آرسنال...
۱۱ سال از آن زمان گذشته است و بدون تردید برای من بسیار دردناک بوده است اما آخرین درد، آخرین شکست من بوده است.


چه چیزی باعث پیروزی در بازی ها می شود و این به چه معناست؟
اگر از نتیجه بازی آخر بگذریم، من به بازیکنان می گویم، نگاه کنید ما راهی را برای آماده سازی خود برای آینده پیش گرفته ایم که بهترین راه است و باید بازی های آخر این فصل را ببریم و با دیدی مثبت به فصل آینده بنگرید، ما در طول فصل فراز و نشیب های فراوانی را تجربه کرده ایم و چیز ویژه ای را ساخته ایم و در بازی آخر هم گوشه ای از آن را نشان دادیم و فارغ از نتیجه بازی آخر من به این تیم امید دارم و بهترین راه برای آماده شدن برای فصل بعد بردن بازی بعدی است.


میراث شما قهرمانی ها است یا استادیوم امارات؟
قسمتی از هر دو را شامل می شود، میراثی که شما فکر می کنید برای من مهم است نحوه رفتارم با بازیکنانم است، من پیام های فراوانی را از بازیکنانم دریافت کرده ام که بیشتر از اینکه در مورد قهرمانی ها و جام هایی که باهم برده ایم باشد، در مورد جنبه های انسانی و اخلاقی است که بازیکنان حتی با وجود ترک باشگاه به ارزش های باشگاه احترام می گذارند. این چیزی است که شما می خواهید و سپس چیزی که مهم است سبک بازی تیم است زیرا مربی بر روی سبک بازی تیم تاثیر مستقیم دارد، ایده ای که دوس دارد به تیم تزریق کند، و ساختار باشگاه، راهی که شما می توانید بر زندگی شخصی مردم و بازیکنان تاثیر بگذارید، این تمام چیزی است که دوست دارم با آن بخاطر آورده شوم.


آیا ممکن است شما آخرین مربی با دوره ی حضور طولانی در یک تیم باشید؟
قبل از من، فرگوسن یکی از آخرین ها بود، من این فرصت را داشتم تا او را بدرقه کنم، من فکر می کنم او بهترین بوده و ۲۶ سال مربی بوده است اما من ۲۲ سال مربی آرسنال بودم، اکنون مربیان جوانی هستند که ۵ یا ۶ سال در یک تیم حضور دارند، اما در مورد ۲۲ سال نمی توانم نظری بدهم، شما هیچ وقت نمی توانید بگویید که آخرین نفر هستید، این موضوع ممکن است مجددا رخ بدهد.


در مورد تمام تیم هایی که سال گذشته از چمپیونشیپ به لیگ برتر آمده اند، این فصل سقوط نکرده اند...
لیگ برتر بیشتر بازیکنان ملی پوش در دنیا را می خرد و آکادمی ها هم بازیکنان خوبی تولید می کنند، آنها به چمپیونشیپ می روند و سپس با آمادگی بالا به لیگ برتر می آیند، باید بگویم قدرت اقتصادی باشگاه های چمپیونشیپ بهبود یافته است و اکنون می توانند بازیکنان ملی پوش با کیفیت خریداری کنند.چند سال گذشته، بازیکنان چمپیونشیپ از لحاظ فیزیکی زیاد آمادگی نداشتند، اما اکنون بازیکنان از لیگ های پایین تر آماده می شوند و مربیان خوبی هم در این لیگ حضور دارند، در مورد امسال بعنوان مثال هادرزفیلد در مقابل منچستر سیتی، چلسی و آرسنال به میدان رفتند و بازنده هیچکدام از این بازی ها نشدند، که این موضوع شگفت انگیز است.


آیا دلتنگ رسانه ها هم خواهید شد؟
بله، من همیشه به شما گفته ام که من فوتبال را دوست دارم، وقتی من در مورد بازی با شما صحبت میکنم خوشحال هستم، البته از بعضی مصاحبه ها هم بدلایل مختلف لذت نبرده ام، اما هر زمان در مورد بازی و اتفاقات آن صحبت شده است، لذت برده ام.



بزرگترین تغییراتی که در لیگ برتر انجام شده است؟
این موضوع دو جنبه دارد، لیگ برتر شغل های زیادی ایجاد کرده است، وقتی من به آرسنال آمدم هشتاد نفر مشغول به کار بودند، اما امروز هفتصد نفر هستیم، این به معنی توسعه یک کمپانی خصوصی کوچک به یک شرکت مدرن و معمولی با ساز و کارهای خاص است، این موضوع شاید باعث شود تا اندکی جنبه های اخلاقی و انسانی کمرنگ شود اما قدرت اقتصادی بالا رفته است از لحاظ مالکیت هم تغییرات زیادی رخ داده است، اکنون بیشتر تیم ها توسط مدیرانی با ملیت های مختلف اداره می شوند، همچنین حضور بازیکنان بین المللی از سراسر جهان هم افزایش یافته است و اکنون لیگ برتر تبدیل به رقابتی در سطح جهان شده است.



پیشرفت بعدی چیست؟
شاید در سال های اخیر شاهد آن باشیم که بازی های اروپایی در روزهای تعطیلات(شنبه،یکشنبه) برگزار شوند و لیگ داخلی روزهای سه شنبه و چهارشنبه برگزار شود، من فکر کنم تغییر بعدی این است.



اولین کنفرانس خبری خود را به یاد دارید؟
یادم می آید که چقدر بد انگلیسی صحبت می کردم و مردم نسبت به من کنجکاو بودند، چون از جایی ناشناخته آمده بودم، یکی از وظایفم حفظ ارزش هایی بود که اینجا یافته بودم، دنیا تغییر کرد، بازیکنان پولدارتر شدند، من سعی کردم تا بیش از پیش به سنت ها و ارزش های باشگاه احترام بگذارم، در مجموع فکر می کنم که عملکرد قابل قبولی در این زمینه داشته ام.


دوست دارید به چه چیز دیگری در دوران مربیگری خود برسید؟
من در تمام دوران زندگی یک دعوای شخصی (با خودم) داشتم تا آنقدر که می توانم خوب باشم و این کار را ادامه خواهم داد.


بهترین تیم شما کدام بود؟ تیم ۱۹۹۸ یا ۲۰۰۴؟
تیم شکست ناپذیر ۲۰۰۴، افتخاری را بدست آورد که تاکنون هیچ کس در تاریخ لیگ برتر به آن نرسیده است، اما تیم سال ۹۸ هم دوست می دارم زیرا بازیکنانی را یافتم که کیفیت بهتری از آن چیزی را داشتند که من فکر می کردم، بسیار با هوش و با تجربه بودند و سال ۲۰۰۲ و ۲۰۰۴ اوج کار بود و انتخاب من تیم شکست ناپذیران است.


آیا رفتار هواداران عصبانی تیم، شما را شگفت زده کرد؟
در حال حاضر همه من را دوست دارند، این یک شگفتی خوشایند است، مردم به دلیل نحوه صحیح بازی فوتبال و سعی در آوردن شادی به میان خود به من احترام می گذارند، مهمترین مسئله این است که وقتی صبح از خواب بیدار می شوید بگویید، من امروز بازی آرسنال را خواهم دید، من این شانس را دارم تا یک بازی خوب ببینم. من تلاش کردم تا تجربه ای را به مردم بدهم که در زندگی ممکن است همیشه رخ ندهد، من فکر می کنم فوتبال این رسالت را دارد تا به مردم در طول زندگی خود، یک لحظه ویژه را هدیه دهد، شما نمی توانید همیشه مربیگری را ادامه دهید ولی حداقل این شانس را به آنها می دهید تا امیدوار باشند و بتوانند چیز ویژه ای را تجربه کنند که در طول زندگی روزمره شان قادر به حس آن نیستند.


چرا کنفرانس ها معمولا ساعت 8:45 هستند و اینکه آیا روزی سرمربی تیم ملی انگلیس خواهید شد؟
اول اینکه، من از اینکه شما باید زود بیدار شوید خوشحال می شوم چون هیچ کس در مطبوعات دوست ندارد زود بیدار شود، می دانم که اگر شما سریع کنفرانس را شروع کنید، همه سرحال نخواهند بود و این برای من کمی راحت تر خواهد بود. دوم اینکه، نمی دانم شاید یک روز سرمربی تیم ملی انگلیس شوم اما امروز گرت ساوتگیت مربی تیم است و من امیدوارم که ۲۲ سال هم در آنجا بماند.


در مورد منچستر سیتی...
آنها شانس خوبی برای قهرمانی در فصل آینده هم دارند، اختلاف امتیاز زیاد آنها با دیگر تیم های رقیب در این فصل و توجه به فیرپلی مالی و تیم خوب و مربی فوق العاده، همه چیز را برای داشتن یک تیم مدعی قهرمانی مهیا می کند.



بازی های لیگ برتر را بعد از خروج از آرسنال دنبال می کنید؟
بله



به جام جهانی می روید؟
بازی های جام جهانی را نگاه می کنم، و باید در بازی افتتاحیه در آنجا باشم.



از اینکه خداحافظی طولانی ای داشته اید خوشحال هستید؟
همیشه آسان نیست که آرام آرام با مردمی که می شناسید و کاری که برای مدت طولانی انجام می داده اید، خداحافظی کنید، نباید فراموش کنید تا از افرادی که با شما بوده اند، سپاسگزار باشید، من ۲۰ سال پیش با افرادی در اینجا آشنا شده ام که ترک آنها اکنون اصلا کار ساده ای نیست.



آیا بدنبال گذران تعطیلات هستید؟
هنوز نه، صادقانه بگویم هنوز برنامه ریزی نکرده ام اما شاید به روسیه بروم.



در هفته های آینده چه خواهید کرد؟
روز دوشنبه و سه شنبه من یک سری کار برای انجام دادن در فرانسه دارم، و پنج شنبه بر می گردم و دفترم را تخلیه می کنم، این تمام چیزی است که انجام می دهم، در مورد بعد از آن چیزی نمی دانم.