میشل و کارتر به ردینگ پیوستند