بیماری در اردوی انگلیس؛ تردید درباره رایس