فرانسیس در فرایبورگ در پست غیر تخصصی به بازی گرفته می شد که می گوید کنار آمدن با آن کار سختی بوده.
با وجود این کوکلن حضورش در آلمان را نقطه مهمی در فوتبالش می داند که نقش تاثیرگذاری در فرم فعلی او داشته.
"به صورت قرضی به تیم دیگری رفتن برای من بسیار مهم بود. در فرانسه، آلمان و انگلستان قرضی بازی کرده ام.
"حضور در آلمان به من خیلی کمک کرد. از نظر روانی دوره خیلی خیلی سختی بود و البته یک نقطع عطف در فوتبال من. از اینکه به آنجا رفتم وخوشحالم چون چیزهای زیادی یاد گرفتم.
"چند ماه اخیر برای من فوق العاده بوده. از چارلتون برگشتم، در آرسنال روی نیمکت نشستم و حالا در ترکیب اصلی هستم - بنابراین از وضعیت فعلی خیلی راضی ام.
"ژانویه برهه مهمی در فوتبال من بود. نخستین بار بود که چند بازی متوالی انجام می دادم و می توانستم بازی به بازی توانایی هایم را نشان دهم. ماه بزرگی برای من بود - بردهای زیادی کسب کردیم و همه چیز مثبت بود."
