غرق شدن ، نه دست تکان دادن!

نویسنده: Saeed Milani

وبلاگ من
نویسنده: Saeed Milani
بچه تهران هستم ، 30 سالمه ، عمران خوندم ، عاشق دنیس برگکمپ بودم و خواهم بود و قبل از اینکه به آرسنال بیاد آرسنالی شدم . به شخصه معتقدم مهاجم تمام عیاری با خصوصیات بازیسازی و هوش بالایی در حد برگکمپ دیگه پا به عرصه وجود نخواهد گذاشت!
کل بازدید: 364,491 بار

Arsenal Official website

Arsenal Supporter club

Telegram

Twitter

Instagram

دیگر بلاگ های من
آخرین اخبار کوتاه
 پیام لاکازت برای اوزیل :

آقای پاس گل ، خوشحالم که با شما همبازی بودم و به خصوص آخرین پاس گل تو را را در آرسنال  دریافت کردم. در باشگاه جدید موفق باشی، آنها خوش شانس هستند که شماره ۱۰ مانند شما در باشگاه دارند. پیام لاکازت برای اوزیل : آقای پاس گل ، خوشحالم که با شما همبازی بودم و به خصوص آخرین پاس گل تو را را در آرسنال دریافت کردم. در باشگاه جدید موفق باشی، آنها خوش شانس هستند که شماره ۱۰ مانند شما در باشگاه دارند.
 فابریزیو رومانو :

مارتین اودگارد به آرسنال here we go!
امروز توافق بین رئال مادرید و آرسنال انجام شد.تماس آرتتا کلید متقاعد شدن اودگارد به آرسنال بود. قرضی تا پایان فصل.حقوق اودگارد را آرسنال پرداخت خواهد کرد. تست های پزشکی به زودی انجام میشود و سپس بصورت رسمی این انتقال اعلام میشود. فابریزیو رومانو : مارتین اودگارد به آرسنال here we go! امروز توافق بین رئال مادرید و آرسنال انجام شد.تماس آرتتا کلید متقاعد شدن اودگارد به آرسنال بود. قرضی تا پایان فصل.حقوق اودگارد را آرسنال پرداخت خواهد کرد. تست های پزشکی به زودی انجام میشود و سپس بصورت رسمی این انتقال اعلام میشود.
 مسوت اوزیل :

"می خواهم از باشگاه بخاطر این ماجراجویی شگفت انگیز طی ۷ سال و نیم گذشته تشکر کنم. حمایتی که در این دوره از طرفداران و تیم دریافت کردم واقعا بی نظیر بود و تا ابد قدردان آن خواهم بود. هواداران آرسنال تا ابد در قلب من خواهند ماند. می خواهم از ادو گاسپار بخاطر اینکه راه حلی حرفه ای و محترمانه پیدا کرد تشکر کنم و برای همه در باشگاه در تلاششان برای برگرداندن آرسنال به بهترین جایگاه، جایی که به آن تعلق داریم، آرزوی موفقیت می کنم." مسوت اوزیل : "می خواهم از باشگاه بخاطر این ماجراجویی شگفت انگیز طی ۷ سال و نیم گذشته تشکر کنم. حمایتی که در این دوره از طرفداران و تیم دریافت کردم واقعا بی نظیر بود و تا ابد قدردان آن خواهم بود. هواداران آرسنال تا ابد در قلب من خواهند ماند. می خواهم از ادو گاسپار بخاطر اینکه راه حلی حرفه ای و محترمانه پیدا کرد تشکر کنم و برای همه در باشگاه در تلاششان برای برگرداندن آرسنال به بهترین جایگاه، جایی که به آن تعلق داریم، آرزوی موفقیت می کنم."
میکل آرتتا :

"دستاورد های مسوت در آرسنال نابود شدنی نیست و جای بحث ندارد. بازی کردن در کنار او و اخیرا مربی او بودن افتخار بزرگی بود. خلاقیت و دید او منجر به گل های زیادی برای آرسنال شد. مسوت در قلب بسیاری از لحظات بزرگ باشگاه در سال های اخیر بود که شامل ۳ برد در فینال اف ای کاپ هم می شود. این موفقیت ها برای همیشه جزئی از تاریخ ما خواهند بود. از مسوت تشکر می کنیم و برای او با فنرباغچه آرزوی بهترین ها را داریم."
میکل آرتتا : "دستاورد های مسوت در آرسنال نابود شدنی نیست و جای بحث ندارد. بازی کردن در کنار او و اخیرا مربی او بودن افتخار بزرگی بود. خلاقیت و دید او منجر به گل های زیادی برای آرسنال شد. مسوت در قلب بسیاری از لحظات بزرگ باشگاه در سال های اخیر بود که شامل ۳ برد در فینال اف ای کاپ هم می شود. این موفقیت ها برای همیشه جزئی از تاریخ ما خواهند بود. از مسوت تشکر می کنیم و برای او با فنرباغچه آرزوی بهترین ها را داریم."
علی كوچ ، مدیرعامل فنرباغچه از هواداران می خواهد كه با اهدا به یك كمك تبلیغاتی پیامکی به ارزش ۲ پوند ، مبلغ ۱۳ میلیون پوند دستمزد مسوت اوزیل را تأمین كنند ، این در حالی است كه این باشگاه تركی بیش از ۴٦۰ میلیون پوند قبل از امضا با ستاره سابق آرسنال در ماه جاری ، بدهی داشته است علی كوچ ، مدیرعامل فنرباغچه از هواداران می خواهد كه با اهدا به یك كمك تبلیغاتی پیامکی به ارزش ۲ پوند ، مبلغ ۱۳ میلیون پوند دستمزد مسوت اوزیل را تأمین كنند ، این در حالی است كه این باشگاه تركی بیش از ۴٦۰ میلیون پوند قبل از امضا با ستاره سابق آرسنال در ماه جاری ، بدهی داشته است
مت رایان دروازبان برایتون با انتقالی قرضی تا پایان فصل به آرسنال پیوست مت رایان دروازبان برایتون با انتقالی قرضی تا پایان فصل به آرسنال پیوست
📱 آرسنال پیش از اعلام رسمی خبر جدایی مسوت اوزیل، ١۶،٩٧٠،١۴٨ فالوئر اینستاگرمی داشته. ببینیم تا روزهای آینده چه تغییری در این تعداد دنبال‌کننده ایجاد خواهد شد!

⚠️ آمار متعلق به صفحه توییتر Orbinho است، و روشی برای راستی‌آزمایی دقت این تعداد فالوئر در اختیار نداریم! 📱 آرسنال پیش از اعلام رسمی خبر جدایی مسوت اوزیل، ١۶،٩٧٠،١۴٨ فالوئر اینستاگرمی داشته. ببینیم تا روزهای آینده چه تغییری در این تعداد دنبال‌کننده ایجاد خواهد شد! ⚠️ آمار متعلق به صفحه توییتر Orbinho است، و روشی برای راستی‌آزمایی دقت این تعداد فالوئر در اختیار نداریم!
کار انتقال اودگارد تمام شده و تمامی  برگه ها نیز امضا شده است.
مارتین امروز به عنوان بازیکن آرسنال معرفی می شود. کار انتقال اودگارد تمام شده و تمامی برگه ها نیز امضا شده است. مارتین امروز به عنوان بازیکن آرسنال معرفی می شود.
توریرا پیشنهاد خوبی از موناکو دریافت کرده است.آرسنال و مدیر برنامه های توریرا فردا درباره ی این پیشنهاد صحبت خواهند کرد. توریرا پیشنهاد خوبی از موناکو دریافت کرده است.آرسنال و مدیر برنامه های توریرا فردا درباره ی این پیشنهاد صحبت خواهند کرد.
دیدار تیم بانوان آرسنال با استون ویلا که قرار بود این هفته برگزار شود به دلیل ابتلای یکی از بازیکنان آرسنال به بیماری کووید ۱٩ فعلا کنسل شد دیدار تیم بانوان آرسنال با استون ویلا که قرار بود این هفته برگزار شود به دلیل ابتلای یکی از بازیکنان آرسنال به بیماری کووید ۱٩ فعلا کنسل شد
تبلیغات توپچی

     

غرق شدن ، نه دست تکان دادن!

این مقاله به بررسی مسائل و مشکلات آرسنال می پردازد. هرچند آنها در نیمه دوم بازی در برابر چلسی بهتر شدند اما دستیابی به مکان چهارم لیگ برتر برای تیم ضعیف ونگر آسان نخواهد بود.








آنها در نیمه ی دوم دیدار برابر چلسی بهتر بازی کردند که ممکن است سه دلیل داشته باشد ، الف ) آنها مستحکم تر شدند چون چلسی دچار آشفتگی عجیبی شده بود. ب ) برای این که موفق شدند گل بزنند. ج ) به اندازه 45 دقیقه ی ابتدایی بازی فاجعه بار نبودند. مشکل این است که آنها در نیمه ی اول خیلی بی برنامه بودند و کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود داشت.

این برای آرسنال ، به خصوص در دیدار برابر تیم فقیری مثل نیوکاسل یا ردینگ آزاردهنده ، خیلی هم خوب است اما در بازیهای بزرگ ، بازیهایی که برای هواداران هم مهم است و مربوط به جایگاه شما در جدول می شود ، موردی که بیش از همه چیز جلب نظر می کند نیاز واقعی آنها برای جذب بازیکن های جدید است. آنها نه تنها در این مصاف ها شکست می خورند بلکه نشان می دهند برای چنین بازی های بزرگی توان رقابت با حریفانشان را ندارند.

این یک تجربه ی کاملا حقیقی است. تماشای یک تیم خوب مملو از استعدادهایی درون زمین مسابقه ، به نظر می رسد که تا آخرین نفس تلاش می کنند تا سر خود را بالای آب نگه دارند و خجالت زده نشوند ، به جای اینکه واقعا در زمین مسابقه پیروز شوند. این آرسنال در حال غرق شدن است نه در حال دست تکان دادن.

و این برای برخی بیشتر بوده است. آنها امیدواریهایی دارند ، به طور عمده جک ویلشر ، اما اغلب اوقات او می خواهد برنده شود و سعی می کند کسب پیروزی برای خودش باشد. تئو والکات با گل های عجیب و غریبی که می زند به یک چهره ی محبوب تبدیل می شود ، اما الیویه ژیرو بازیکن خوبی است اما نه در آن حد و اندازه ها که به انتخاب اول یک تیم جدی در پست مهاجم مرکزی بدل شود. بعضی اتفاقات استثنایی برای سانتی کازورلا رخ می دهد و آبو دیابی دیر یا زود خود را آسیب دیده خواهد دید. و البته برای باکاری سانیا ، نمودار عملکرد او این پیش بینی را در اذهان متبلور می سازد که به عنوان بهترین دفاع راست سال انتخاب خواهد شد اما وضعیت فعلی او وحشتناک شده است. قطعا به زودی باید به کارل جنکینسون شانس مجددی اعطا شود.

شاید بهترین راه برای جمع بندی آرسنال این باشد که نگاهی به نیمکت آنها در برابر چلسی بیندازیم. آنها تنها یک گزینه ی هجومی روی نیمکت داشتند ، آندره آرشاوین ، مردی که باشگاه تمام 18 ماه گذشته را به دنبال پیدا کردن راه حلی برای خلاصی از دست او بوده است. آنها مصدومان زیادی هم دارند ، به خصوص میکل آرتتا ، لوکاس پودولسکی و آلکس اوکسلاد-چمبرلین اما فقدان بازیکن در این تیم عمیق تر از موقعیتی است که آنها در آن قرار گرفته اند.

به نظر نمی رسد این آرسنال طرح و برنامه ی خود را هم بشناسد ، شاید جمعی که در آنجا حضور دارند قادر به درک ساختارها نیستند و یا اینکه چشم اندازها به اندازه ی کافی واضح و روشن نیستند. یا ، فکر می کنم اصلا هدف و برنامه ای وجود ندارد که در مورد آن صحبت شود. با این حال حقیقت این است که ، آنها به خوبی منعکس نمی شوند ، علی الخصوص از سوی آرسن ونگر.

چیزی که به نظر می رسد به مهمترین نگرانی هواداران تبدیل شده این است که آیا ونگر فرد مناسبی برای باشگاه هست یا نه. اگر نیست ، پشتوانه و قدرت مضاعفی برای رهایی از دست او نیاز است. شاید آن شوک عدم کسب سهمیه ی لیگ قهرمانان اروپا باشد که ایوان گازیدیس یا استن کرونکه ، یا پیتر هیل وود یا هر کس دیگری که در امارات مسئول می باشد را متقاعد کند تا بگوید : " آرسن از تو ممنونیم اما ... "

در حال حاضر خطر واقعی برای آرسنال از دست دادن موقعیت حضور در بین 4 تیم برتر لیگ است. حضور در لیگ قهرمانان اروپا است که در حال حاضر وضعیت مالی باشگاه را متعادل حفظ نموده است. زمانی که این مطلب را می نویسم آنها ششم هستند و شش امتیاز هم از تاتنهام رده چهارمی کمتر دارند. مردم به ایده ی لیورپول می خندند ، هم رتبه هستند و تنها با تفاضل گل پایین تر از آرسنال قرار دارند ، و تلاش می کنند برای چهارم شدن ، اما آیا این خیلی عجیب و غریب است که به جای آرسنال آنها را برای کسب رده ی چهارمی پیشنهاد کنیم؟


By Nick Miller

Sky



تشکر شده توسط :

ثبت نظر شما



نظرات پیشین

ناصر در 5/11/1391 | 13:39 گفت:

مقاله ی خوب و انتقادی بود.
ممنون آقا سعید.
به نظر این حقیر اگر این ژانویه،ونگر تیم رو خوب تقویت نکنه رتبه ی پنجم یا شاید ششمی رو برای آرسنال در آخر فصل باید متصور شد،که خیلی برامون خوبه-چون این بهانه ی مزخرف هرساله لیگ قهرمانان رفتن رو که ونگر و گازیدیس بهش مینازن هم از بین میره و رسما چیزی برای دفاع کردن ندارن.

توپچی جنوب در 5/11/1391 | 10:24 گفت:

اول یه تشکر ویژه از سعید جان بابات ترجمه خوبش

این برای آرسنال ، به خصوص در دیدار برابر تیم فقیری مثل نیوکاسل!!!!!!!!!!!!!
نیوکاسل فقیره والله از ما که بهتر خرید میکنن حالا شاید منظورشون فقر تاکتیکی باشه که اون بحثش جداست.

الان نویسنده با کدوم انگیزه این پاراگراف و نوشته:
به نظر نمی رسد این آرسنال طرح و برنامه ی خود را هم بشناسد ، شاید جمعی که در آنجا حضور دارند قادر به درک ساختارها نیستند و یا اینکه چشم اندازها به اندازه ی کافی واضح و روشن نیستند. یا ، فکر می کنم اصلا هدف و برنامه ای وجود ندارد که در مورد آن صحبت شود. با این حال حقیقت این است که ، آنها به خوبی منعکس نمی شوند ، علی الخصوص از سوی آرسن ونگر.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
جالبه که بعدش هم نوشته اگر ونگر سهمیه کسب نکنه اخراجش میکنن!!!!!!!!!!!!!!!!

فکر کنم این نویسنده کلا از ساختار وآدام های درون باشگاه و اهداف باشگاه آرسنال هیچ آگاهیی نداشته و فقط خواسته یه چیزی نوشته باشه.

farzam در 4/11/1391 | 22:30 گفت:

very like

farshad در 4/11/1391 | 20:10 گفت:

این آرسنال در حال غرق شدن است نه در حال دست تکان دادن.

پويان در 4/11/1391 | 20:07 گفت:

saeid jun baa ehteram mesle hamishe baa nazaret dar morede arsen mokhalefam va fekr mikonam in team keifiyat dare o mitune chizayi bezudi bedast biyare
mamnun bekhatere tarjome

amir در 4/11/1391 | 20:00 گفت:

مرسی بابت پست
خیلی مخلصیم داداش کوروش

محمد مهدی در 4/11/1391 | 19:45 گفت:

سعید جان به جز چنتا از بچه ها که به زودی متوجه میشن خودشون تمام دنیا به این نتیجه رسیدن

masoud mahmudpur در 4/11/1391 | 18:52 گفت:

یکی از دلایل اینکه در نیمه ی دوم بهتر شدیم این بود:
به اندازه 45 دقیقه ی ابتدایی بازی فاجعه بار نبودند.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
واقعا حرف درستی نیست.ما نه تنها نیمه ی دوم فاجعه بار نبودیم بلکه خیلیم خوب بودیم.

T.Vermaelen در 4/11/1391 | 18:38 گفت:

استقلال-پرسپوليس از ال‌کلاسيکو هم بالاتر است

مدافع ايراني (هادي عقيلي) باشگاه القطر گفت: دربي از لحاظ شور و اشتياق و احساسات حتي از ال‌کلاسيکو هم بالاتر است.

T.Vermaelen در 4/11/1391 | 18:38 گفت:

استقلال-پرسپوليس از ال‌کلاسيکو هم بالاتر است

مدافع ايراني (هادي عقيلي) باشگاه القطر گفت: دربي از لحاظ شور و اشتياق و احساسات حتي از ال‌کلاسيکو هم بالاتر است.

T.Vermaelen در 4/11/1391 | 18:36 گفت:

شگفتي‌ساز جام‌اتحاديه انگليس به فينال رسيد

تيم بردفوردسيتي با غلبه بر آستون‌ويلا به فينال جام اتحاديه انگليس راه يافت.

T.Vermaelen در 4/11/1391 | 18:35 گفت:

شگفتي‌ساز جام‌اتحاديه انگليس به فينال رسيد

تيم بردفوردسيتي با غلبه بر آستون‌ويلا به فينال جام اتحاديه انگليس راه يافت.

tofigh در 4/11/1391 | 18:03 گفت:

دقیقا..........

HOSSEIN در 4/11/1391 | 17:47 گفت:

مرسی سعید جون حالب بود.خوبم ترجمه شده بود.

با این جمله خعلی حال کردم:"و البته برای باکاری سانیا ، نمودار عملکرد او این پیش بینی را در اذهان متبلور می سازد که به عنوان بهترین دفاع راست سال انتخاب خواهد شد اما وضعیت فعلی او وحشتناک شده است."
و همچنین:"شاید بهترین راه برای جمع بندی آرسنال این باشد که نگاهی به نیمکت آنها در برابر چلسی بیندازیم. آنها تنها یک گزینه ی هجومی روی نیمکت داشتند ، آندره آرشاوین ، مردی که باشگاه تمام 18 ماه گذشته را به دنبال پیدا کردن راه حلی برای خلاصی از دست او بوده است. "
کلا متن جالبی بود.ممنون ار تو و میلر

Saeed Milani در 4/11/1391 | 17:37 گفت:

مترجم هم اینجانب